Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Prorogation de deux ans des arrêtés fédéraux sur la procédure d'asile

Communiqué de presse

Prorogation de deux ans des arrêtés fédéraux sur la procédure dasile et sur les
mesures déconomie dans le domaine de lasile et des étrangers

Le Conseil fédéral a approuvé, lundi, un message vi-sant à proroger, jusquà la
fin de lannée 1999, les arrêtés fédéraux du 22 juin 1990 sur la procédure
dasile (APA) et du 16 décembre 1994 sur les mesures déconomie dans le domaine
de lasile et des étran-gers.

Ces arrêtés ont apporté dimportantes modifications à la loi sur lasile, qui
définit les principes de loctroi de lasile et le statut juridique des réfu-giés
en Suisse. Etant donné quils devraient expirer à la fin de lannée 1997, la loi
sur lasile, totale-ment révisée, aurait dû entrer en vigueur à cette da-te.
Cependant, léchéancier na pas pu être respecté, les délibérations
parlementaires relatives à la révi-sion totale de la loi nétant toujours pas
terminées. Afin déviter de revenir, à la fin de lannée 1997, au droit dasile en
vigueur avant le mois de juin 1990, les deux arrêtés fédéraux précités ont dû
être prorogés de deux ans.

Toutefois, il est fort probable quils seront abrogés par la loi sur lasile,
totalement révisée, avant lexpiration de ce délai.

9 décembre 1996

DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service dinformation et de presse

Pour de plus amples informations, sadresser à Mat-thias Keusch, Office fédéral
des réfugiés, Division Droit et affaires internationales, tél.: 031 / 325 99 55

Deutscher Text siehe Rückseite