Centrale des Trois gorges en Chine: octroi de la garantie contre les risques d'exportation à ABB et à Sulzer

COMMUNIQUE DE PRESSE

Centrale des Trois gorges en Chine: octroi de la garantie contre les risques d'exportation à
ABB et à Sulzer
                                                                                    
Le Conseil fédéral consent à accorder à ABB et à Sulzer la garantie contre les risques
d'exportation (GRE) qu'ils ont sollicitée pour des livraisons destinées à la centrale des Trois
gorges en Chine. Cet accord de principe permet aux deux entreprises de répondre en temps voulu
à l'appel d'offres international concernant ce projet et de présenter leurs soumissions en
matière de fournitures et de financement. ABB espère obtenir la commande de 14 générateurs,
d'un montant de 340 millions de francs, Sulzer celle d'éléments de turbines, d'un montant de 25
millions de francs. La part des livraisons d'origine suisse représente moins de 2% du coût
total du projet.
Le projet des Trois gorges, sur le Yanzi Jiang (fleuve Bleu), déjà mis en chantier, vise à
prévenir les inondations, à produire de l'énergie et à améliorer la circulation fluviale. Il
est prévu de construire un mur de barrage de 185 m de haut et de 2300 m de large, créant ainsi
un lac de retenue de 39 milliards de m3. S'y ajouteront deux centrales d'une puissance
installée de 18'200 MW, une installation de dérivation des eaux (prévention d'innondation), des
écluses  et un système de levage des bateaux.
ABB Suisse est le chef de file d'un consortium international de fournisseurs comprenant les
entreprises ABB d'Allemagne, d'Espagne et du Brésil. La moitié de l'offre que va faire ABB,
laquelle porte sur 700 millions de francs, reviendrait à la Suisse.
Le Conseil fédéral a pris sa décision après mûre réflexion quant au risque de pertes - estimant
la situation de la Chine actuellement favorable - et aux répercussions à long terme sur la
politique de l'emploi et la promotion de la place économique suisse. Ce faisant, il a mis en
balance les risques que présente le projet (dimensions, durée de la construction,
remboursement, environnement, déplacement des populations riveraines) et ses effets positifs
(prévention des inondations, développement économique et production d'énergie propre). Il a
également pris en considération le fait que des institutions étrangères de GRE ont déjà accordé
une garantie ou donné leur accord de principe à des concurrents sérieux des fournisseurs
suisses. L'évaluation de tous ces facteurs a amené le Conseil fédéral à donner son accord de
principe à l'octroi de la GRE à ABB et à Sulzer.
Berne, le 9 décembre 1996
DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE
Service de presse et d'information

Renseignements:
OFAEE, Service GRE / promotion des exportations, Wilhelm B. Jaggi,
tél. 031 / 324 07 59, ou Kurt Schärer, tél. 031 / 324 08 95.