Adaptation des droits de douane sur les céréales fourragères et les matières fourragères

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Département fédéral de l'économie publique (DFEP) a adapté différents droits de douane sur
les céréales fourragères et les matières fourragères à l'évolution des prix des marchandises
importées. Les nouveaux droits de douane entrent en vigueur au 1er janvier 1997.

Du fait de l'extension des surfaces cultivées dans les principaux pays exportateurs et des
conditions climatiques favorables, pour la première fois depuis la campagne 1992/93 la
production mondiale 1996 de céréales dépasse les besoins prévus. Conséquence sur le marché
mondial: après les cours records du premier semestre, les prix enregistrent un repli sensible.
De plus, la décision de l'UE de réduire de cinq pour-cent les terres gelées par rapport à
l'année précédente se traduit aussi par une pression sur les prix. Signalons que le recul des
prix sur les marchés mondiaux est en partie contrebalancé par la baisse du cours du franc
suisse.

Pour les importations de produits fourragers, le prélèvement à la frontière se compose des
droits de douane et de la contribution aux coûts liés aux réserves obligatoires. Les
marchandises dorénavant assujetties au paiement de la contribution bénéficient d'une réduction
des droits de douane.

Le DFEP suit régulièrement l'évolution des prix à l'importation et procédera, au besoin, à
d'autres adaptations.

Berne, le 31 décembre 1996

DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE
Service de presse et d'information

Information:
Office fédéral de l'agriculture, section des marchés, M. Andreas Bolliger,
tél. 031/322 26 87