Observateurs électoraux dans le cadre de la Mission de l'OSCE en Bosnie-Herzégovine

DEPARTEMENT FEDERAL
DES AFFAIRES ETRANGERES	Berne, le 6 août 1996

Communiqué de presse

Observateurs électoraux dans le cadre de la Mission de l'OSCE en
Bosnie-Herzégovine

Dans la perspective des élections générales qui auront lieu en
Bosnie-Herzégovine le 14 septembre 1996, trois observateurs électoraux suisses
se sont rendus aujourd'hui à Sarajevo. Leur mission doit se poursuivre
jusqu'au 30 septembre 1996.

Au terme de l'Accord de Dayton, l'OSCE aura à assurer la supervision de la
préparation et l'observation des élections en Bosnie-Herzégovine. Un rôle
important lui est également dévolu dans l'observation des droits de l'homme,
le contrôle des armements et l'établissement de mesures de confiance.

Dans le cadre de la Mission de l'OSCE, la Suisse, qui assure cette année la
présidence de l'OSCE, a mis ou mettra à disposition, en plus des trois
observateurs à long terme ci-dessus mentionnés, le personnel suivant: six
observateurs en droits de l'homme, huit experts électoraux et deux experts
administratifs et en logistique (depuis le début de cette année), 50
superviseurs (entre le 29 août et le
21 septembre 1996), 47 observateurs électoraux à court terme et 50 traducteurs
(entre le 10 et le 17 septembre 1996).

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adressez à Alexandre
Guyot, Division politique III, Tél. 031/322.31.19.