Visite de M. Jean-Pascal Delamuraz, Président de la Confédération, en Afrique du Sud: entretien bilatéral avec M. Nelson Mandela, Président de la République d'Afrique du Sud, et participation à l'ouverture de la CNUCED IX

COMMUNIQUE DE PRESSE

Visite de M. Jean-Pascal Delamuraz, Président de la Confédération, en Afrique du
Sud: entretien bilatéral avec M. Nelson Mandela, Président de la République
d'Afrique du Sud, et participation à l'ouverture de la CNUCED IX

M. Jean-Pascal Delamuraz, Président de la Confédération, s'envole ce soir pour une
visite de plusieurs jours en Afrique du Sud. Vendredi 26 avril 1996, il rencontrera
le Président Nelson Mandela. Le Chef du Département fédéral de l'économie publique
(DFEP) s'entretiendra ensuite avec les vice-présidents, MM. Thabo Mbeki et Frederik
W. de Klerk, ainsi qu'avec M. Alec Erwin, ministre du commerce et de l'industrie, et
M. Trevor A. Manuel, ministre des finances. Le 27 avril, M. Delamuraz prendra part à
une table ronde organisée à l'occasion de l'ouverture de la neuvième Conférence des
Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED IX).

La Conférence aura lieu du 27 avril au 11 mai 1996. Elle se déroulera sous le double
signe de la libéralisation et de la globalisation de l'économie mondiale et des
chances et défis qui y en résultent pour les pays en développement. Le Roi Hussein
de Jordanie, le Président Maria Figueres du Costa Rica et le Président Benjamin
Mkapa de la Tanzanie participeront également à la table ronde. Le constat que les
hommes et les femmes ne bénéficient pas tous de la même manière de la globalisation
des marchés figurera au centre des discussions. C'est notamment le cas pour près de
deux milliards d'hommes et de femmes qui, dans les pays en développement, vivent
dans une totale pauvreté, ainsi que pour les personnes confrontées aux difficultés
du chômage dans les pays industrialisés.

La Délégation suisse à la CNUCED IX sera sous la conduite opérationnelle de M. Franz
Blankart, Secrétaire d'Etat. L'objectif de la Suisse est de renforcer le processus
de réforme entamé lors de la dernière conférence: la CNUCED doit ajuster son action
au vu des mutations de l'environnement économique mondial. Elle doit devenir un
instrument efficace par une meilleure intégration des pays en développement dans le
commerce mondial. Pour ce faire, elle doit promouvoir le respect des principes de
l'économie de marché ainsi que la stabilité politique et la bonne gestion des
affaires publiques comme fondements d'un développement durable.

Le 29 avril, le Secrétariat d'Etat Franz Blankart ouvrira le Symposium du Programme
de la CNUCED sur "l'Efficacité commerciale", organisé en marge de la Conférence. Ce
programme vise à améliorer les capacités concurrentielles par une réduction des
coûts de transaction et une amélioration de l'efficacité et de la transparence en
matière d'administration des services commerciaux dans les domaines des transports,
des services financiers et de l'assurance.

Berne, le 24 avril 1996
DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE
Service de presse et d'information