Séance spéciale du Conseil fédéral du 17 avril 1996: NLFA

Séance spéciale du Conseil fédéral du 17 avril 1996

Aménagement et financement des infrastructures des transports publics

L´aménagement et le financement des infrastructures des transports publics a
été au centre de la séance spéciale du Conseil fédéral de mercredi soir. Au
cours de cette réunion de 3 heures et demie le Conseil fédéral a procédé à une
première appréciation des propositions du DFTCE et du DFF au sujet des
programmes d´investissements possibles pour Rail 2000, du raccordement de la
Suisse occidentale au réseau TGV, des mesures de protection contre le bruit et
des NLFA, ainsi que de leur financement. La discussion a permis de dégager les
bases des décisions de principe sur l´élaboration du message, que le Conseil
fédéral sera en mesure de prendre probablement dès sa prochaine séance déjà.

Au cours de la séance, le Conseil fédéral a pris connaissance également des
résultats de la procédure de consultation concernant la redevance sur le trafic
des poids lourds et a discuté les propositions du DFTCE en la matière, ainsi
qu´un rapport intermédiaire sur la concrétisation de l´initiative des Alpes. Le
Conseil fédéral prendra position probablement sur ces objets également lors de
sa prochaine séance du 24 avril, date à laquelle il informera le public.

CHANCELLERIE FEDERALE
Service d´information

18.4.1996