Négociations de trafic aérien avec l'Afrique du Sud

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Négociations de trafic aérien avec l'Afrique du Sud

Swissair pourra faire passer son offre hebdomadaire entre la Suisse et
l'Afrique du Sud de quatre à six vols d'abord, puis en principe à sept dès
1998. En ce qui concerne les droits de trafic, South African Airways a
maintenant la possibilité de desservir Genève également. Ceci est le résultat
des négociations portant sur le réaménagement des relations aériennes entre les
deux pays qui se sont achevées avec succès le 12 avril 1996 à Pretoria. Le
nouvel accord paraphé à cette occasion remplacera, après ratification par le
Conseil fédéral, l'accord du 19 octobre 1959.

Le nouvel accord prend en particulier en compte la demande maintes fois
exprimée par les autorités genevoises d'encourager la desserte de Genève par
les compagnies étrangères. Par ailleurs, il permet de répondre au voeu de
Swissair, qui souhaitait depuis longtemps un accroissement de ses fréquences
sur l'Afrique du Sud. Les négociateurs suisses ont donc réussi à concilier les
intérêts économiques de l'aéroport de Genève et les objectifs de Swissair.

Berne, le 18 avril 1996                   Département fédéral des transports,
                                          des communications et de l'énergie
                                          Service de presse

Renseignements:  M. Otto Arregger, vice-directeur, Office fédéral de l'aviation
                 civile, tél. 031/325 91 39