|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
Communiqué Un serveur WWW au Palais fédéral Les personnes intéressées disposeront bientôt sur World Wide Web (WWW/Internet) dinformations de première importance provenant du Palais fédéral. En effet, seuls les moyens modernes informatiques sont capables dassurer la diffusion la plus large possible de ces informations. Le stock dores et déjà disponibles sur le serveur équivaut à environ 10 000 pages de texte et il grossira très rapidement. Malgré la masse de données, la technique dinterrogation est simple. Le système rendra la vie politique plus transparente et il permettra peut-être daccroître lintérêt que les citoyens portent au fonctionnement des institutions et à la politique fédérale. Jusquà présent, les informations dont il est question nétaient généralement disponibles que sur papier, donc accessibles quaux seuls parlementaires, journalistes parlementaires, participants aux procédures de consultation et autres personnes directement concernées ou intéressées. A lavenir, toute personne pourra consulter ces informations de nimporte quel coin du globe, dans nos trois langues officielles et même en anglais ou en romanche dans le cas de certains documents. Ladresse du serveur est la suivante: http://www.admin.ch/ CHANCELLERIE FEDERALE Service dinformation 15.09.95 Que trouve-t-on sur le WWW du Palais fédéral? Sous un même toit des informations, consultables en ligne, sur lactivité des Chambres fédérales, du Conseil fédéral et de ladministration fédérale mais aussi - dans une moindre mesure - sur celle du Tribunal fédéral. Des textes sur la structure et sur la manière dont fonctionnent les autorités fédérales, les rapports de gestion, le Bulletin officiel de lAssemblée fédérale, des extraits du Recueil systématique du droit fédéral et une vaste documentation sur les droits politiques. Naviguer dans le WWW Il est possible, on la dit, de naviguer notamment dun document à lautre. On peut passer ainsi de la Chancellerie fédérale au droit fédéral, où on pourra consulter le texte de la constitution mais aussi prendre connaissance des modifications dont elle a fait lobjet. On peut continuer par les consultations populaires où on trouvera par exemple les résultats complets des votations fédérales depuis 1848. Autrement dit, on peut suivre la manière dont ont été utilisés jusquà ce jour les instruments de la démocratie directe au niveau fédéral, étudier les bases légales sur lesquelles ils reposent ou encore passer en revue le texte intégral des Explications du Conseil fédéral. Le plurilinguisme ou le passage dune langue à lautre La plupart du temps, les documents sont présentés dans les trois langues officielles, parfois encore en romanche et en anglais quand il en existe une traduction. Il suffit par exemple de cliquer avec la souris sur la rubrique allemand pour que le passage quon avait à lécran en français apparaisse en allemand. La recherche de termes particuliers dans une autre langue sen trouve singulièrement facilitée. Un exemple pratique: Vous voulez connaître le résultat de linitiative populaire sur le 1er août dans un canton particulier: cliquez sur: Les droits politiques sur le plan fédéral à la page Conseil fédéral et administration fédérale cliquez sur: Initiative populaire cliquez sur: Initiatives populaires et ce quil en est advenu cliquez sur: pour un jour de la fête nationale férié cliquez sur: Votation du 26 septembre 1993 cliquez sur: Résultats dans les cantons de lobjet en question (4e de la liste), etc. Doù vient le WWW? Le WWW a été développé par le CERN à Genève. Il englobe aujourdhui environ 50000 serveurs dinformation. Cest un système hypertexte global dexploitation des ressources dInternet. Il relie les informations entre elles; on peut ainsi, par lintermédiaire de mots indexés, passer dun serveur à lautre (naviguer) et ce, dans tous les sens à limage dune toile daraignée (web) et non plus de manière uniquement linéaire comme dans un livre ou dans un texte en continu à lécran. Comment entrer dans le WWW? Il y a plusieurs manières. Votre fournisseur de services Internet vous dira comment procéder. Il vous indiquera encore le montant des taxes et vous donnera toutes les informations techniques nécessaires. Vous avez besoin dun navigateur (browser) pour vous déplacer dans le WWW. (il sachète dans le commerce spécialisé et dépendra de votre ordinateur). Ladresse du serveur du Palais fédéral est la suivante: http://www.admin.ch/ Ce quil est prévu de faire Un des aspects de la philosophie du WWW consiste à étendre en permanence linformation (on retrouve la toile daraignée) et à la mettre à la disposition des utilisateurs. Notre rubrique Nouveautés vous tient donc au courant des compléments que nous apporterons. Documents à paraître prochainement: les listes de tous les candidats à lélection du Conseil national Interventions des parlementaires les communiqués de tous les départements et de la Chancellerie fédérale procédures de consultation les messages du Conseil fédéral aux Chambres la documentation publiée par les offices fédéraux.