Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

La République fédérale d'Allemagne rend visite à une unité de troupe

Keywords: Communiqué de presse, visite à une unité de troupe, République
fédérale dAllemagne, Evaluation OSCE, régiment dinfanterie 27, trabsoarebce,
confiance

(Ti) La République fédérale d'Allemagne rend visite à une unité de troupe
suisse - Evaluation OSCE du régiment d'infanterie 27

(Ld) A la demande de la République fédérale d'Allemagne, des officiers
allemands procéderont le 13 septembre 1995 à l'évaluation du régiment
d'infanterie 27, dans le cadre de l'OSCE et sur la base des dispositions
relatives aux mesures de confiance et de sécurité du Document de Vienne 1994.
Le régiment d'infanterie 27, renforcé par le bataillon du génie 6, accomplit
son cours de répétition 1995 en Suisse orientale (secteur Andelfingen -
Neuhausen - Ermatingen - Bütschwil - Illnau).

(Tx) Il s'agit de la deuxième évaluation d'une unité de troupe suisse cette
année et de la septième depuis 1992. La visite d'évaluation a lieu durant une
journée de travail et dure jusqu'à 12 heures. L'évaluation du régiment
d'infanterie 27 renforcé de la division de campagne 6 comprend des informations
sous forme de points de la situation donnés par les commandants de troupe, de
visites auprès de la troupe et de l'évaluation des informations échangées dans
le cadre de l'OSCE concernant l'importance du personnel, ainsi que le nombre et
le type des systèmes d'armes principaux à disposition (chasseurs de chars
PIRANHA, lance-mines lourds de 12 cm).
	Dans le cadre de l'échange d'informations militaires concernant les
forces armées des Etats membres de l'OSCE, la Suisse fournit depuis 1992 des
informations concernant les troupes effectuant leur cours de répétition. Bien
que la durée du cours de répétition n'excède pas 21 jours et qu'elle n'est
ainsi pas soumise aux dispositions du Document de Vienne 1994, la Suisse soumet
également ses troupes à l'évaluation afin de garantir la transparence
nécessaire et la confiance qui s'impose.
	Outre l'inspection des activités militaires, l'évaluation d'unités de
troupe constitue l'une des deux possibilités de vérification en tant qu'élément
des mesures de confiance et de sécurité. Sur la base des quotes-parts
d'évaluation (en 1995, la Suisse a accepté une quote-part de deux visites
d'évaluation), elle permet à chaque Etat membre de l'OSCE d'évaluer sur place
les données fournies à l'occasion de l'échange annuel d'informations concernant
les forces armées.

Pour tout renseignement complémentaire: Urs Peter Stebler, chef de
l'information du Groupement de l'état-major général (GEMG), Palais fédéral est,
tél. 031 / 324 52 17 ou Section de l'exécution des traités, Etat-major du
Groupement de l'état-major général, tél. 031 / 324 54 03.

Groupeme