Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Démission de M. J. Deiss, Préposé à la surveillance des prix

COMMUNIQUE DE PRESSE

Monsieur Joseph Deiss, préposé à la surveillance des prix, a présenté sa
démission avec effet au 31 juillet 1996

Le chef du département fédéral de l´économie publique, le Conseiller fédéral
Jean-Pascal Delamuraz, a informé, ce matin, le Conseil fédéral de la démission
de Monsieur Joseph Deiss, préposé à la surveillance des prix. Le Conseil
fédéral a pris acte de cette démission qui interviendra le 31 juillet prochain.

Monsieur Deiss a fait savoir au Conseil fédéral que le Conseil de la faculté de
sciences économiques et sociales de l´Université de Fribourg l´avait élu, le 12
octobre dernier, à la charge de doyen de la faculté. Monsieur Deiss souhaite en
conséquence recentrer ses activités professionnelles sur l´Université de
Fribourg. Il a donc décidé de remettre son mandat.

Monsieur Deiss avait été élu à la fonction de préposé à la surveillance des
prix le 2 février 1993 en remplacement de Monsieur Odilo Guntern.

Le chef du département fédéral de l´économie publique proposera, en temps
voulu, au Conseil fédéral un candidat à la succession de M. Joseph Deiss.

Berne, le 8 novembre 1995

DEPARTEMENT FEDERAL DE L´ECONOMIE PUBLIQUE
Service de presse et d´information