Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Information orale du 1 juin 1995

Information orale

Monsieur Otto Stich, chef du DFF, a informé aujourd'hui le
Conseil fédéral des demandes de crédits relatives au budget
de 1996 et du plan financier pour la période de 1997 à 1999.
Après une première discussion sur ces questions, le
gouvernement a décidé de procéder à de nouvelles économies
importantes en prévision de l'adoption du budget à la fin du
mois d'août.  Il s'agit de diminuer les dépenses d'un
montant de 1,3 milliard de francs au moyen de coupes sur les
demandes présentées pour le budget de 1996 par les
départements et la Chancellerie fédérale; ces réductions
sont indispensables si on veut empêcher que le taux
d'accroissement des dépenses soit supérieur à 4 pour cent.

Le DFF s'efforcera, avec les autres départements et la
Chancellerie fédérale, d'utiliser toutes les possibilités de
réaliser des économies.  La préparation du budget et du plan
financier a une importance particulière cette année, car
elle doit tenir compte des objectifs prioritaires fixés dans
les Grandes lignes de la politique gouvernementale.

1 juin 1995