Les personnes qui se rendent en Europe de

Communiqué de presse

Les personnes qui se rendent en Europe de
l'Est doivent toujours se munir d'un
passeport valable
La carte d'identité n'est pas reconnue

Les citoyennes et les citoyens suisses qui désirent
se rendre en Hongrie, en République tchèque, en
République slovaque, en Croatie ou en Pologne
doivent impérativement se munir d'un passeport
encore valable pour six mois au moins. Un passeport
valable est hautement recommandé pour se rendre en
Slovénie. Les personnes qui ne peuvent présenter
qu'une carte d'identité lorsqu'elles arrivent à la
frontière des Etats précités sont refoulées par les
autorités compétentes. A l'heure actuelle, les
représentations consulaires suisses dans les Etats
limitrophes de ces pays signalent une forte
augmentation des demandes de passeports présentées
par des citoyennes et des citoyens suisses
refoulés. Nos représentations ne sont plus en
mesure de traiter rapidement ces requêtes, qui
impliquent des compléments d'information et des
vérifications en Suisse.

L'Office fédéral de la police, qui exerce la haute
surveillance sur les questions de passeports,
recommande donc aux Suisses qui se rendent en
Europe de l'Est de se procurer à temps un passeport
en Suisse. Outre de gros problèmes lors du passage
des frontières et les frais élevés qu'entraîne
l'établissement extraordinaire d'un passeport, ils
éviteront ainsi la perte de précieuses journées de
vacances dans l'attente de ce document.

Les personnes qui se rendent dans les Etats de la
CEI, en Lettonie, en Estonie, dans la République
yougoslave, en Bulgarie et en Roumanie doivent
disposer non seulement d'un passeport valable, mais
également d'un visa. Pour se rendre en Bosnie et en
Albanie, il convient de s'informer auprès des
représentations de ces deux pays sur les modalités
actuelles d'entrée.

La carte d'identité seule suffit pour se rendre
dans les Etats de la CE et de l'AELE, ainsi qu'à
Malte et en Turquie. La Grande-Bretagne et
l'Irlande exigent une autorisation supplémentaire
qui est délivrée à la frontière.

DEPARTEMENT FEDERAL DE JUSTICE ET POLICE
Service d'information et de presse

16 juin 1995