Dielsdorf (ZH): des élèves sous officiers nettoient un home

Keywords: Communiqué de presse, élèves sous officiers,
aide, Dielsdorf, foyer pour personnes handicapées

(Ti) Dielsdorf (ZH): des élèves sous officiers nettoient un home

(Ld) Jeudi, un jour après un violent orage, des élèves
sous officiers ont travaillé à remettre en état le foyer pour
personnes handicapées de Dielsdorf (ZH). Dans la nuit
de mercredi, le foyer avait été envahi de trois côtés par
d'impétueux torrents d'eau. Et malgré la tempête, la fête
du 25e anniversaire du foyer doit se dérouler demain
vendredi.

(Tx) L'armée offre spontanément son aide. Douze futurs
caporaux de l'école de sous officiers d'infanterie 206 de
Reppischtal (ZH) et leur chef de classe ont participé jeudi
aux travaux de remise en état du foyer école pour
personnes handicapées infirmes moteur cérébral de
Dielsdorf dans le canton de Zurich. Peter Weilenmann,
directeur du foyer, s'est réjoui de cette collaboration:
"Les autorités militaires ont répondu spontanément et
simplement à notre demande".
	Dans la nuit de mardi à mercredi, lors d'un violent
orage, trois torrents d'eau avaient inondé le foyer. Au
rez de chaussée, l'eau atteignait une hauteur de 1,8 m !
Et les 55 pensionnaires du foyer avaient du être évuacés.
Malgré les avatars de la météo, la fête du 25e
anniversaire du foyer aura lieu comme prévue demain
vendredi. L'aide des élèves sous officiers contribuera
aussi à relever ce défi !

Für weitere Auskünfte / Renseignements
complémentaires: Inf UOS 206 / Ecole de sous officiers
d'infanterie 206, Tf 01 / 739 32 60, Peter Tobler, Adj Uof,
Administrator / Adj sof administrateur, Marcel Fantoni,
Oberstlt i Gst, Schulkommandant /lt col EMG, cdt école

Oberstlt