Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Aide à la balance des paiements en faveur de l'Albanie

COMMUNIQUE DE PRESSE

Aide à la balance des paiements en faveur de l´Albanie
                                           

Le Conseil fédéral a décidé d´octroyer à l´Albanie, le pays le plus pauvre de
l´Europe de l´Est, une aide à la balance des paiements d´un montant de 6
millions de francs imputé au deuxième crédit-cadre pour la coopération
renforcée avec les pays d´Europe centrale et orientale. Cette mesure d´aide
financière contribuera à liquider la dette commerciale de l´Albanie et de
soutenir ses efforts de transition vers l´économie de marché.

Au printemps 1995, l´Albanie a réussi à mener à bien des négociations avec les
banques privées, réunies au sein du Club de Londres et à trouver un accord lui
permettant de se relever d´une situation d´endettement grave, héritée de
l´ancien régime, entravant en particulier l´accès du pays aux crédits
commerciaux sur les marchés internationaux. La Suisse a décidé de soutenir les
efforts entrepris par le Gouvernement albanais pour rétablir la crédibilité
financière de l´Albanie dans le cadre d´un programme multilatéral de
désendettement, incluant la Banque mondiale et l´Union Européenne.

Berne, le 4 décembre 1995

DEPARTEMENT FEDERAL DE L´ECONOMIE PUBLIQUE
Service de presse et d´information

Informations supplémentaires:
Office fédéral des affaires économiques extérieures, Section de l´aide
financière à l´Europe centrale et orientale, M. Hugo Bruggmann, tél. 031/324 08
99; Mme Cahina Hadj-Djilani, tél. 031/324 08 30