Baisse des tarifs pour les circuits loués nationaux locaux et interurbains et nouvelle réglementation des numéros courts

PRESSEMITTEILUNG Senkung der Tarife f¦r nationale Mietleitungen im Orts- und Fernbereich und neue Vorschriften ¦ber Kurznummern Das Eidgenssische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement (EVED) setzt per 1. Januar 1996 seine neue Verordnung ¦ber Fernmeldedienste (VFDV) in Kraft. Die revidierte Verordnung hat eine Preissenkung bei den Mietleitungen zur Folge und ¦bertrđgt dem Bundesamt f¦r Kommunikation (BAKOM) die Kompetenz, die Adressierungselemente (Numerierungselemente und Kommunikationsparameter) zu verwalten und zuzuteilen. Um im weltweiten Standortwettbewerb bestehen zu knnen, ist die Schweiz auf g¦nstige Rahmenbedingungen f¦r die Wirtschaft angewiesen. Den Preisen f¦r nationale Mietleitungen der PTT kommt dabei eine wichtige Rolle zu. Vor diesem Hintergrund wurde auf Antrag der PTT beschlossen, die Tarife f¦r nationale Mietleitungen im Ortsbereich um bis zu 42% und im Fernbereich um bis zu 46% zu senken. Bei den Ortsleitungen werden namentlich die Leitungskategorien von 256 kbit/s bis 512 kbit/s um mehr als 20% verbilligt. Reduktionen von mehr als 20% erfahren bei den Fernleitungen die Bandbreiten zwischen 256 kbit/s und 2.048 Mbit/s. Die PTT rechnen aufgrund der Tarifsenkungen mit einem Umsatzr¦ckgang bei den nationalen Mietleitungen von rund 10%. Der Preis¦berwacher hat seinerseits am 13. Oktober 1995 in einer Stellungnahme zu den Tarifmassnahmen Empfehlungen zur Tarifstruktur und zum Tarifniveau abgegeben. Der Vorsteher des EVED hat diesen Empfehlungen Rechnung getragen indem er die PTT beauftragte, bis zum 1. Juli 1996 Vorschlđge f¦r weitere Tarifsenkungen bei den nationalen Fernleitungen von 2.048 Mbit/s vorzulegen, um in diesem Bereich mglichst bald ein international konkurrenzfđhiges Preisniveau zu erreichen. Die durch den Bundesrat beschlossenen ánderungen in der Fernmeldedienstverordnung (FDV) ¦bertragen die Verwaltung des Numerierungsplans des Telefondienstes k¦nftig dem BAKOM. In der Folge wurde in der VFDV ein neues Konzept f¦r die Kurznummern (Nrn. 100 bis 199), fr¦her Dienstnummern, eingef¦hrt. In Anbetracht der beschrđnkten zur Verf¦gung stehenden Mittel und der aktuellen und zuk¦nftigen Liberalisierung der Telecomdienste, ist eine neutrale und nicht diskriminierende Verwaltung der Kurznummern zu gewđhrleisten. Die Kurznummern werden vom BAKOM auf die sechs folgenden Dienstekategorien aufgeteilt: Notfall- und Sozialhilfsdienste, Sicherheits-Informationsdienste, technische Betriebsdienste der Telefonnetze, Kundendienste, Massendienste, Zugang zu Grunddiensten und erweiterten Diensten. Diese Dienste m¦ssen grundsđtzlich jederzeit, in der ganzen Schweiz und mit jeder Telefonverbindung zugđnglich sein. Die Ébergangsbestimmungen wollen die Anzahl der Kurznummern verringern oder sie den neuen Bestimmungen ¦ber die Zuteilung anpassen. Bis spđtestens am 31. Dezember 1997 muss beispielsweise der Betrieb der Nummer 111 auschliesslich auf einen nationalen Telefonauskunftsdienst eingeschrđnkt werden. Das neue Konzept der Kurznummern war Gegenstand einer Vernehmlassung der interessierten Kreise. So fand die landesweite Verf¦gbarkeit der Dienstleistungen eine breite Zustimmung. Bern, 12. Dezember 1995 Eidg. Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Pressedienst Beilage: Liste von Kurznummern Ausk¦nfte Allgemein: Peter Fischer Bundesamt f¦r Kommunikation, EVED Tel. 032 / 28.55.99 Ueber die Tarife f¦r Mietleitungen: Hanspeter Heierli Generaldirektion der PTT Tel. 031 / 338.63.53 Kurz- angebotener Dienst Betriebsdauer nummer 104-106 Zugang zu Videotex in Betrieb bis Ende 1996 110 Telegrammaufgabe bleibt in Betrieb 111 Telefon-Auskunftsdienst, national bleibt in Betrieb 113 Auskunftsdienst f¦r Telefoniedienste bleibt in Betrieb (z.Z. "Telecom Direktion") 114 Manuelle Vermittlung des bleibt in Betrieb Telefoniedienstes, national und international (z.Z. "Internationaler Dienst") 116 Chef-Teleoperatrice Auskunft in Betrieb bis Ende 1996 117 Polizeinotruf bleibt in Betrieb 118 Feuerwehrnotruf bleibt in Betrieb 119 Chef-Teleoperatrice Vermittlung in Betrieb bis Ende 1996 120 Skipistenberichte, Touristikbulletin in Betrieb bis Ende 1997 122-124 Kinoprogramme in Betrieb bis Ende 1997 128 Telegrammaufgabe in einer anderen in Betrieb bis Ende 1996 / Amtssprache dieser Dienst wird mit der Kurznummer 110 weiterbetrieben 129 Konsumenten-Informationen / in Betrieb bis Ende 1997 Konsumentenpreisindex 140 Strassenhilfe bleibt in Betrieb 142 PTT-Rapid 142 in Betrieb bis Ende 1995 143 Die Dargebotene Hand bleibt in Betrieb 144 Sanitđtsnotruf bleibt in Betrieb 145 Auftragsdienst in Betrieb bis Ende 1997 150 Automatischer Weckdienst bleibt in Betrieb 160 Devisenkurse in Betrieb bis Ende 1997 161 Sprechende Uhr bleibt in Betrieb 162 Wetterprognosen bleibt in Betrieb 163 Strassenzustand, Verkehrsmeldungen bleibt in Betrieb 164 Sportresultate, Sport-Toto, Zahlenlotto bleibt in Betrieb 165 Fernsehprogramm in Betrieb bis Ende 1997 167-169 Nachrichten in Betrieb bis Ende 1997 175 Strungsannahme f¦r den Telefondienst bleibt in Betrieb 180-186 Regionale Meldungen in Betrieb bis Ende 1997 187 Lawinenbulletin, Wettermeldungen bleibt in Betrieb 188-189 Informationen ¦ber Ausstellungen in Betrieb bis Ende 1997 191-193 Internationale Auskunft in Betrieb bis Ende 1997 / der Dienst wird mit einer einzigen, noch zu bestimmenden Kurznummer angeboten Weitere Kurznummern f¦r den Betrieb des Telefonienetzes, die z.Z. von den PTT genutzt werden, bleiben bis Ende 1996 oder Ende 1997 in Betrieb.