Raccordement nord à la NLFA: paraphe d'un arrangement entre l'Allemagne et la Suisse

COMMUNIQUE DE PRESSE

Raccordements nord à la NLFA: paraphe d'un arrangement entre l'Allemagne et la
Suisse

Les délégations de la Suisse et de l'Allemagne ont paraphé un arrangement
bilatéral pour l'aménagement des lignes d'apport nord à la NLFA. Les
principales mesures prévues sont: l'aménagement à quatre voies de l'axe
Offenbourg - Bâle, le nouveau tronçon  Mattstetten - Rothrist et la réalisation
d'une deuxième traversée du Jura.

Les délégations de la Suisse et de l'Allemagne se sont rencontrées à Mürren le
4 décembre 1995 pour conclure les négociations et parapher un arrangement
bilatéral.

L'arrangement attribue la principale fonction d'accès nord à la ligne
Karlsruhe-Bâle. Par ailleurs, les parties contractantes oeuvreront, dans les
limites de leurs compétences, pour que les compagnies de chemins de fer des
deux Etats prennent des mesures en vue de développer la coopération de leurs
réseaux limitrophes, notamment en renforçant les corridors  Stuttgart - Zurich
und Munich - Lindau - Zurich. Grâce à l'emploi de véhicules à caisses
inclinables et à des améliorations poncturelles des lignes, le temps de
parcours sera réduit à 2 1/4 entre Stuttgart et Zurich et à 3 1/4h entre Munich
et Zurich avec une fréquence des trains appropriée. Les dates de réalisation de
tous les projets dépendront de la demande de transport.

Berne, le 7 décembre 1995                 Département fédéral des transports,
                                          des communications et de l'énergie
                                          Service de presse

Renseignements: Office fédéral des transports, Etat-major de la communication,
              tél. 031 322 36 43