Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

DMF 95, potentiel industriel, documentation pour la presse (II)

Keywords : documentation pour la presse, DMF 95, potentiel industriel

(Ti) DMF 95 / Projet Support / Potentiel industriel DMF

(Ld) Documentation pour la presse 2 / Exposé par Région

	Approbation du schéma de localisation

	Sous la direction du Président de la Confédération Kaspar Villiger le
        Comité de direction du DMF approuve le schéma de localisation faisant
        partie de la restructuration du potentiel industriel du DMF. Dans le
        cadre de la réforme du Département DMF 95 on a ainsi pris les décisions
        préalables importantes concernant le projet "Support". La nouvelle
        structure d'organisation et de commandement prendra effet au 1er
        janvier 1996. La restructuration s'effectuera à un rythme différent
        suivant les domaines touchés et sera terminée peu avant la fin du
	siècle.

(Tx) Une réponse

Le nouveau schéma de localisation du potentiel industriel du DMF constitue une
réponse aux questions posées par la modification des données stratégiques
depuis 1989, à la réduction d'un tiers des effectifs de l'armée selon Armée 95
avec un nouveau rythme de deux ans pour les cours de répétition et à la
situation délicate des finances fédérales qui n'autorise plus qu'une mise à
disposition massivement réduite des moyens pour le militaire.

Une nouvelle politique de maintenance

Par une nouvelle politique de maintenance et le traitement des commmandes selon
les principes de l'économie d'entreprise, la stratégie de concentration
proactive va regrouper les centres d'exploitation, réaliser les synergies
potentielles et former des unités selon des critères basés sur les caractéris-
tiques du matériel et de la technique, dans lesquelles on pourra assumer de
façon rationnelle un volume de travail allant en diminuant. La concentration
proactive aide à garantir le maintien du savoir-faire.

Réduction des postes de travail

Le processus de regroupement conduira, dans les prochaines années, à une
réduction des postes de travail du potentiel industriel DMF d'environ 3'300
personnes, soit une diminution de 23% par rapport à la situation de départ
(14'400 personnes) au 31.12.1993. A la fin de la réalisation du projet - état
post-transitoire - 11'100 collaboratrices et collaborateurs seront occupés dans
le potentiel industrielDMF. Il faut toutefois tenir compte d'une marge de
tolérance de 2 à 3 % qui s'impose lors de toute considération globale de la
situation. Lors de la définition des mesures pour la réalisation du schéma de
localisation on procédera probablement à de petites adaptations locales. Mais
tout déplacement produisant une augmentation de personnel dans un site
engendrera une diminution supplémentaire sur un autre site.

Moins d'exploitations

Le nombre d'exploitations du DMF sera réduit de 95 à 60, soit une diminution de
37%.
Le nombre des sites diminuera de 29 soit de 16%. Les études en vue du nouveau
schéma de localisation ont porté sur: les Fabriques fédérales de munition, la
Fabrique fédérale d'armes de Berne (W+F), les Ateliers fédéraux de construction
de Thoune (K+W), la Fabrique fédérale d'avions d'Emmen (F+W), le Groupement de
l'armement (GDA),les exploitations et l'administration centrale de l'Intendance
du matériel de guerre (IMG), le Commissariat central des guerres (CCG),
la Pharmacie de l'armée (AAp), la Division des places d'armes et de tir (Div
pl armes), les exploitations et l'administration de l'Office fédéral des
aérodromes militaires (OFAEM) et le Corps des gardes-fortifications (CGF).

Une conception qui touche toute la Suisse

Conception du SAA

En liaison étroite avec les nouvelles USD il existe un plan pour le Service des
automobiles (SAA). L'armée 61 engageait environ 38'000 véhicules. L'armée 95
comportera environ 28'000 véhicules à entretenir. La conception SAA se base sur
les principes suivants :
les véhicules militaires sont rassemblés dans des Centres SAA (actuellement
PAA) et dans de grands ateliers SAA. L'entretien des véhicules automobiles
courants du DMF se fera dans des garages civils (Outsourcing).

C'est du personnel délégué temporairement par les SAA qui couvrira les besoins
de la troupe. Le futur réseau de centres SAA se composera de 12 centres SAA
avec sites à Romont, Grolley, Thoune, Berne, Burgdorf, Rothenburg, Othmarsingen
Hinwil, Bronshhofen, Coire, Bellinzone et Sion.
En plus il y aura 5 ateliers de réparation à Bière, Wangen/Lyss, Frauenfeld,
Andermatt et Airolo. Cette nouvelle conception permet de réduire le personnel
de 1'030 à 659 soit de 36%. Les leçons tirées de ce projet seront utilisées
dans le cadre du projet "Véhicules de la Confédération" (PTT/CFF et autres
unités fédérales d'exploitation.)

Conception d'approvisionnement en pièces détachées

Il existe également en liaison avec la formation des USD une nouvelle
conception d'approvisionnement, en temps de paix, pour les pièces détachées des
véhicules à roues et à chenilles. Elle remplacera le système actuel d'approvi-
sionnement qui fait gonfler les stocks de matériel et les états de personnel.
Le nouveau plan comporte un magasin central et des magasins utilisateurs
(Articles circulant rapidement) dans les régions. Les articles "mis en cocon"
doivent être entreposés dans des magasins simples et peu coûteux. Le potentiel
d'économie de personnel est d'environ 50%. (Etat actuel: 162 personnes)

Conception "textile"

Un regroupement est prévu également dans le domaines des établissements de
lavage.
Les 58 établissements des cantons et de la Confédération offrent une capacité
annuelle de 10'500 tonnes pour une demande annuelle, en temps de paix, de 5'200
tonnes.
On veut à l' avenir concentrer le traitement des biens à nettoyer dans le
domaine du DMF dans 7 centres de nettoyage travaillant à une équipe.
Les établissements de nettoyage expérimentaux de Berne et de Lyss seront fusion-
nés sur le site de Berne. Le personnel passera de 89 à 74 personnes.
On installera 48 places de rétablissement - dont une partie exploitée à temps
partiel - pour assurer un service équitable aux demandeurs dans un rayon
d'environ 30 km.

Le schéma de localisation distingue des CCM et des USD

Le schéma de localisation distingue fondamentalement les Centres de Compétence
au niveau du Matériel (CCM),qui constituent des unités constituées selon des
critères liés aux caractéristiques du matériel et des techniques, et les Unités
de Service Décentralisées (USD).
Les USD ont la responsabilité de la maintenance au niveau de la troupe à
l'échelon A.
Les CCM s'occupent de la maintenance aux échelons B et C, pour autant qu'ils
soient eux-mêmes constructeurs. Une condition préalable importante pour la
réalisation de cette nouvelle politique de maintenance est l'acquisition de
systèmes ayant fait leurs preuves, tels qu'ils sont offerts sur le marché.

Quatre Centres de Compétence au niveau du Matériel

Il y aura quatre Centres de compétence su niveau du matériel CCM : CCM
"Munition", CCM "Balistique", CCM "Aéronautique" et CCM "Conduite,Transmissions
et Simulation"

Les CCM  rapportent au Groupement de l'Armement (Support)

Conformément à des décisions prises antérieurement, le CCM "Munition" est déjà
opérationnel sous le nom d'Entreprise Suisse de Munition avec siège à Thoune et
dont les exploitations sont : Thoune, Wimmis et Aubonne

Le CCM "Balistique" se compose de parties des Ateliers fédéraux de Thoune
(K+W), de la Fabrique fédérale de munition de Berne (W+F) et de l'Intendance du
matériel de guerre. Dans un premier temps, il y aura deux départements l'un à
Berne et l'autre à Thoune. En fin de réalisation le CCM "Balistique" sera
entièrement concentré à Thoune sous direction unique.

Le CCM "Aéronautique" a son site principal à Emmen avec des sites secondaires à
Dübendorf, Buochs, Interlaken, Lodrino, Zweisimmen et Alpnach.

Le CCM "Conduite,Transmissions et Simulation" a son site principal à Berne avec
des ateliers à Berne, Aigle et Brunnen.

Les Unités de Service Décentralisées USD

L'USD "Aéronautique" a son site principal central à Dübendorf. Elle joue en
même temps le rôle de l'un des centres principaux régionaux d'exploitation.
Les autres centres principaux régionaux d'exploitation se trouvent à Emmen,
Meiringen, Payerne, Sion et Locarno. Les sites d'exploitation secondaires sont
à Buochs, Alpnach, Interlaken et Lodrino.

L' USD "Aéronautique" est sous commandement militaire de l'Aviation

Les directions des USD "Matériel de l'armée", des places d'armes et de tir et
des centres d'exploitation pour le ravitaillement, le matériel et les véhicules
seront regroupées au sein d'une nouvelle unité d'organisation "Centres
d'exploitation". Le site principal est à Berne. Les centres d'exploitations
sont attribuées aux USD selon les régions.

L'USD "Infrastructure" a son site principal à Berne et des sites dans 8
régions. Elle s'occupe de l'infrastructure militaire.

Les USD "Infrastructure" et "Matériel de l'armée" sont soumises au
commandement militaire.

Localisations et activités selon les régions

Les limites des 8 régions du projet ne se recoupent pas dans tous les cas avec
les régions géographiques habituelles et avec les frontières politiques. La
collaboration mutuelle et l'utilisation d'infrastructures centralisées a pour
conséquence l'établissement de structures, d'activités et de lignes de com-
mande hiérarchiques supra-cantonales.

1. Région Valais (cantons du Valais et de Vaud)

Dans le cadre de USD "Aéronautique" un site principal d'exploitation se trouve
à Sion.
L'USD "Infrastructure" Valais dispose de sites à St.Maurice et Brigue. Elle
assure la maintenance de l'infrastructure de guerre de la région. Elle
administre et gère la place d'armes de St.Maurice. L'Arsenal fédéral de Brigue
devient l'USD "Matériel d'armée" Brigue et gère en plus la place de tir DCA de
Gluringen. Le Dépot PAA de Sion se transforme en centre SAA et assure en tant
qu'USD "Matériel d'armée " Sion les activités d'entretien au niveau de la
troupe pour les véhicules à roues et à chenilles.
Les employés civils de la direction des places d' armes de Sion et de Montana
passent sous la conduite de l'arsenal cantonal de Sion.

L'arsenal fédéral d'Aigle devient l'USD "Matériel d'armée" Aigle avec une unité
de gestion à St.Maurice et assume en outre quelques activités supplémentaires
dans le domaine des cylindres à gaz comprimé.
L'USD "Matériel d'armée" Aigle administre et gère la place de tir du Hongrin.
L'USD "Conduite,Transmissions et Simulation" établit à Aigle un atelier
d'entretien pour certains groupes de matériel.

La Région Valais comptera à la fin de la restructuration 552 postes de travail
DMF. Par rapport à la situation initiale de 629 postes au 31.12.1993,le nouveau
schéma de localisation comporte une réduction de 12%.

2. Région Romandie (cantons de Genève, Fribourg, Jura, Neuchâtel, Vaud et
	            Berne)

L'arsenal fédéral de Bière devient l'USD "Matériel d' armée" Bière et site
d'un atelier de réparation SAA. Elle administre en outre les places de tir de
Vallorbe et du Day.
L'arsenal fédéral de Payerne est l'USD "Matériel d'armée" Payerne et site d'un
centre textile régional (eEntreprise de lavage industriel). En plus elle
administre et gère les places d'armes de Chamblon et de Moudon. Les employés
civils de ces places d'armes lui sont attribués. L'USD Payerne englobe aussi
les places de tir des Rochat et de Vugelles.

Payerne est aussi le site principal d'exploitation régional de l'USD
"Aéronautique"

L'USD "Infrastructure" Romandie a des sites à Payerne, Bulle, Colombier et
Delémont.
Elle assure la maintenance et l'exploitation de l'infrastructure de guerre de
la Région.

Le PAA Romont devient l'USD "Matériel d'armée" Romont et gère les véhicules à
roues et à chenilles. Il s'y trouve aussi un centre SAA. Le PAA de Grolley se
transforme en filiale de l'USD Romont et reste un centre S auto.

L'arsenal fédéral de Bulle devient l'USD "Matériel d' armée" Bulle . Elle
administre et gère la place de tir DCA de Grandvillard et la place d'armes de
Drognens. Le personnel civil de cette place d'armes passe sous le commandement
de l'USD Bulle.

Le personnel civil de l'administration de la direction de la place de tir de
Bure garde son autonomie. En outre Bure prend la responsabilité de l'unité de
gestion de Tavannes (attribuée jusqu'ici à Wangen).

La Région Romandie comptera après la restructuration 874 postes de travail DMF.
Par rapport à la situation initiale (1 038) au 31.12.1993 le nouveau schéma de
localisation apporte une réduction de 16%.

3. Région de Berne (canton de Berne)

Berne est le site principal du Centre de Compétence au niveau du Matériel CCM
Conduite, Transmissions et Simulation.
L'arsenal fédéral de Berne se transforme en USD "Matériel d'armée" Berne,
Centre SAA, centre textile régional avec unité de lavage expérimentale et lavage
chimique.
L'unité de gestion de Berthoud est supprimé. Le PAA de Berthoud devient l'USD
"Matériel d'armée" Berthoud pour les véhicules à roues et à chenilles et
Centre SAA.
Les offices centraux de l'Intendance du matériel de guerre à Berne et à
Thoune, les unités centrales de la Division des places d'armes et de tir du
Groupement de l'instruction (GI) et du Commissariat central des guerres (CCG)
sont regroupées au sein de l'USD "Matériel d'armée" Berne. Les centres
d'exploitation du CCG à Brenzikofen, Grünenmatt, Münchenbüchsee et Uttigen sont
regroupés en une unité d'approvisionnement Brenzikofen sous direction unique et
avec des filiales à Grünenmatt, Münchenbuchsee et Uttigen. La Division du Corps
des gardes-fortifications de l'Office fédéral du génie et des fortifications
devient à Berne la centrale de l'USD "Infrastructure"

L'USD "Infrastructure" Berne avec sites à Interlaken, Thoune, Meiringen et
dans la région Zweisimmen-Gstaad administre et gère l'infrastructure de guerre
de la Région Berne.

L'USD "Infrastructure" "Conduite" avec sites à Berne et Wimmis s'occupe des
installations spéciales.

A Berne on trouve aussi les Unités d'acquisition 1-3 ainsi que les unités de
conduite et de pilotage du Groupement "Support" (comptabilité industrielle,
controlling etc.).
L'arsenal fédéral de Wangen an der Aare devient l'USD "Matériel d'armée
Wangen avec unités de gestion à Lyss et à Bienne. L'unité de gestion
d'Oensingen (SO) est supprimée. Un centre de réparation SAA sera également
situé à Wangen. L'USD "Matériel d'armée" Wangen administre et gère les places
d'armes de Wangen, de Lyss et du Sand, les places de tir de Buchegghaus,
Bodenänzi et de Worblaufen. Les employés civils de l'administration et de la
direction des places d'armes sont incorporés à l'USD "Matériel d'armée" Wangen.

Thoune est le site principal du CCM "Munition" (Entreprise Suisse de
Munition/ESM) avec sites secondaires à Thoune, Wimmis et Altdorf.

Thoune est aussi le site principal du CCM "Balistique"

L'Arsenal fédéral de Thoune et le PAA Thoune sont parties intégrantes de l'USD
"Matériel d'armée" Thoune. Cette USD est aussi un centre textile régional
(entreprise de lavage industrielle) et un centre SAA. L'USD "Matériel d'armée"
Thoune possède une unité d'exploitation à Blankenburg. Les employés civils de
l'administration et de la direction de la place d'armes de Thoune et de
Jassbach sont incorporés dans l'USD "Matériel d'armée" Thoune.

L'arsenal fédéral d'Interlaken devient l'USD "Matériel d'armée" Interlaken et
englobe l'unité de gestion de Meiringen.
Dans le cadre du CCM "Aéronautique" Interlaken devient site d'entretien et
prend la responsabilité de la maintenance de l'avionique et des instruments. La
maintenance de la cellule des "Tiger" sera transférée à Emmen dès la fin du
montage des F/A 18.

Zweisimmen devient centre de maintenance pour Matériel de DCA et Rapier en tant
que filiale du CCM "Aéronautique".

Dans le domaine de l'USD "Aéronautique" Meiringen devient site principal
régional et assume l'exploitation de l'électronique des installations
extérieures d'Interlaken.

La Région Berne comptera après la restructuration 4'738 postes de travail DMF.
Par rapport à la situation initiale (6'167) au 31.12.1993 le nouveau schéma de
localisation conduit à une réduction de 23%.

4. Région Plateau central  (cantons de Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Argovie,
	                     Soleure, Lucerne, Nidwald et Obwald)

L'USD "Infrastructure" Plateau central avec sites à Sursee, Brugg, Füllinsdorf
et Buochs gère l'infrastructure de guerre de la Région Plateau central.
L'arsenal fédéral de Brugg devient l'USD "Matériel d'armée" Brugg. Le centre de
gravité de son activité comportera le matériel du Génie et de la sauvetage.
Elle administre et gère les places d'armes de Brugg et de Bremgarten. Les
fonctionnaires civils de l'administration et de la direction de la place
d'armes de Bremgarten est attribué soit à l'USD "Matériel d'armée"
Brugg soit à l'USD "Matériel d'armée" Sarnen (Places de tir en Obwald/Nidwald).
Les unités de gestion de Lenzbourg et de Mellingen sont supprimées. Le PAA
Othmarsingen devient l'USD "Matériel d'armée" Othmarsingen et assure la
maintenance des véhicules à roues et à chenilles.

Les fonctionnaires civils de la direction de la place d'armes d'Aarau passent
sous la tutelle de l'arsenal cantonal d'Aarau. Les fonctionnaires civils de la
direction de la place d'armes de Liestal passent à l'arsenal cantonal de
Liestal.

L'arsenal cantonal de Lucerne prend en charge la gestion et l'administration
du centre de formation de l'armée AAL et la formation tactique assistée par
ordinateur CTA.

Le PAA Rothenburg devient l'USD "Matériel d' armée" Rothenburg et assume la
maintenance de véhicules à roues et à chenilles. L'Arsenal fédéral de Sursee se
transforme en USD "Matériel d' armée" Sursee avec un centre de gravité
d'activité dans le domaine du textile (entreprise de lavage industriel).
La filiale de Kriens est supprimée.

L'arsenal fédéral de Sarnen devient l'USD "Matériel d'armée" Sarnen. Elle
gère et administre les places de tir dans les cantons d'Obwald et de Nidwald.
Le projet de nouvelle construction doit s'adapter à la réduction du volume des
tâches à assumer. C'est la raison pour laquelle on a stoppé les travaux de
construction et demandé une révision du projet de construction.

Le CCC "Aéronautique" a son site principal à Emmen. Emmen est en même temps
centre d'entretien pour la maintenance des cellules avec filiales à Buochs
(Mirage) et Alpnach (Hélicoptère).

Le centre d'entretien pour la maintenance des aggregats de propulsion se trouve
à Buochs. Ce centre s'occupera en outre de l'entretien des missiles de DCA et
des drones.
Emmen est aussi un site principal d'exploitation régional dans le domaine de
l'USD "Aéronautique" avec sites secondaires à Buochs et Alpnach.

La Région Plateau central comptera après restructuration 1'828 postes de
travail DMF.
Par rapport à la situation initiale (2'559) au 31.12.1993 le nouveau schéma de
localisation conduit à une réduction de 29%.

5. Région Suisse centrale (cantons d'Uri, Schwyz et Zoug)

Altdorf est le site d'une unité d'exploitation de l'Entreprise Suisse de
Munition (CCM Munition).

L'arsenal fédéral de Seewen devient USD "Matériel d'armée" Seewen.

L'arsenal fédéral d'Affoltern est intégré dans l'USD "Matériel d'armée" Seewen.
Elle gère et administre la place de tir de Rothenthurm. Les fonctionnaires
civils de cette place de tir et les collaborateurs du CCG Rotkreuz lui sont
attribués. L'USD " Matériel d'armée" Seewen assume en outre des fonctions dans
le cadre d'un "Pool de service" avec la filiale de Brunnen du CCG "Conduite,
Transmissions et Simulation". La filiale de Brunnen pilote la station-satellite
de Kloten du CCG "Conduite,Transmissions et Simulation".

L'UDS "Infrastructure" de Suisse centrale a des sites à Andermatt, Erstfeld et
Goldau/Seewen. Elle est responsable de la gestion et de l'administration de
l'infrastructure de guerre et de la place d'armes d'Andermatt.

L'arsenal fédéral d'Amsteg devient l'UDS "Matériel d'armée" Amsteg avec comme
centres de gravité de son activité dans le domaine de la logistique des vivres
et de la munition.

La Région Suisse centrale comptera après restructuration 1'218 postes de
travail DMF.
Par rapport à la situation initiale (1'529) au 31.12.1993 le nouveau schéma de
localisation conduit à une réduction de 20%.

6. Région Suisse-Orientale (cantons de Zürich, St.Gall, Thurgovie et
                            Appenzell-R	ext)

L'arsenal fédéral de Kloten se transforme en USD "Matériel d'armée" avec
filiale à Uster et unité de gestion à Winterthur. Elle est station satellite du
CCM "Conduite, Transmissions et Simulation". L'administration de la place
d'armes Kloten/Bülach dépend de l'USD "Matériel d'armée" Kloten. Winterthur
héberge aussi un centre textile régional (entreprise de lavage industriel).

L'arsenal fédéral de Frauenfeld devient l'USD "Matériel d'armée" Frauenfeld
avec unité de gestion à Wil. Cette USD devient atelier de réparation dans le
cadre du SAA.
Les fonctionnaires civils de l'administration de la place d'armes et de la
direction de la place d'armes de Frauenfeld sont intégrés dans l'USD "Matériel
d'armée" Frauenfeld.
Le PAA Bronschhofen devient USD "Matériel d'armée" pour l'entretien des
véhicules à roues et à chenilles ainsi que centre SAA.
L'USD "Infrastructure" a des sites à Frauenfeld, Dübendorf, St.Gall et
Kreuzlingen et porte la responsabilité de l'infrastructure de guerre de la
région.
Dübendorf assume dans le cadre du CCM "Aéronautique" la fonction de site
d'entretien des systèmes de transmission pour l'aviation et la DCA. En plus,
on y stationnera une partie de la gestion des Systèmes d'Emmen. Le site
principal de l'USD "Aéronautique" se trouve également à Dübendorf qui est aussi
site principal régional de l'USD pour la région Suisse-Orientale.

La Région Suisse orientale comptera après la restructuration 1'016 postes de
travail DMF. Par rapport à la situation initiale (1'455) au 31.12.1993 le
nouveau schéma de localisation conduit à une réduction de 30%.

7. Région Grisons/Sargans  (cantons des Grisons, St Gall et Glaris)

L'arsenal fédéral de Coire devient UDS "Matériel d'armée" avec centres de
gestion à Thusis, Alvaschein, et S-chanf. Les fonctionnaires civils de
l'administration de la place d'armes et de la direction de la place d'armes de
Coire sont intégrés à l'USD "Matériel d'armée" Coire. Coire remplit aussi la
fonction d'un centre SAA.

L'arsenal fédéral de Mels se transforme en USD "Matériel d'armée" avec unité de
gestion à Rapperswil. Les fonctionaires civils de l'administration et de la
direction de la place d'armes de Walenstadt(IAZ) sont intégrés à l'USD
"Matériel d'armée" Mels de même que les fonctionnaires civils de la place
d'armes de Luziensteig.
L'USD "Infrastructure" avec sites à Mels, Coire, Netstal, Disentis et S-chanf
prend la responsabilité de l'infrastructure de guerre.Le Parc de matériel de
fortification avec sites à Näfels et Sachseln est regroupé à Näfels.
L'administration de la place d'armes de Mels fait partie de l'USD
"Infrastructure" Mels.

La Région Grisons/Sargans comptera après la restructuration 476 postes de
travail DMF. Par rapport à la situation initiale (569) au 31.12.1993 le nouveau
schéma de localisation conduit à une réduction de 16%.

8. Région Tessin 	(Canton du Tessin)

L'arsenal fédéral du Monte-Ceneri devient l'USD "Matériel d'armée" de la
Région.

L'arsenal fédéral de Biasca lui est incorporé en tant que filiale. L'USD
Monte-Ceneri prend en charge également les fonctionnaires civils de
l'administration et de la direction des places d'armes de Monte-Ceneri, Isone
et Losone. Le Dépot PAA de Bellinzona devient Centre de service SAA et prend la responsabilité de l'entretien des
véhicules à roues et à chenilles. Il est intégré hiérarchiquement dans l'UDS
"Matériel d'armée" Monte-Ceneri.

L'UDS "Infrastructure" Tessin a des sites à Airolo et à Bellinzona.
L'administration et la gestion de l'infrastructure de guerre de la Région est
de sa compétence.
Les fonctionnaires civils de l'administration et de la direction de la place
d'armes d'Airolo sont intégrés hiérarchiquement dans l'UDS "Infrastructure"
Airolo.

Lodrino assume dans le cadre du CCM "Aéronautique" l'entretien des avions à
hélice et en plus certaines fonctions de l'USD "Aéronautique". Le site principal
régional de L'USD "Aéronautique" de la Région Tessin est prévu à Locarno.

La Région Tessin comptera après restructuration 426 postes de travail DMF. Par
rapport à la situation initiale (462) au 31.12.1993 le nouveau schéma de
localisation conduit à une réduction de 8%.

Les centres d'exploitation concernés sont informés

Le Président de la Confédération Kaspar Villiger a rassemblé le mercredi 5
avril 1995 en présence des membres du Comité de direction et du chef du
personnel du DMF, pour une séance spéciale d'information, les chefs
d'exploitation responsables des exploitations de l'OFAEM , de l'IMG et du GDA,
les sous-chefs d'Etat-major, les directeurs des fabriques d'armement, les
représentants des places d'armes et d'autres personnes concernées pour leur
donner des information de première main sur le nouveau schéma de localisation,
ses conséquences et la suite des opérations du projet.

Les chefs d'exploitation ont orienté à leur tour le 6 avril 1995 leur personnel
sur place. Une autre séance d'information regroupait les associations du
personnel et les syndicats.

Les cantons sont informés

Le président de la Conférence des chefs cantonaux des Départements militaires,
Monsieur le conseiller d' Etat Edi Engelberger, chef du Département militaire
du canton d'Obwald, a convoqué pour le 6 avril, d'entente avec le DMF, une
conférence extraordinaire des chefs de Département militaire de tous les
cantons à Berne.

Les chefs des départements cantonaux de l'économie publique furent aussi
invités à cette conférence.

Le Président de la Confédération  Kaspar Villiger y a exposé, en présence du
chef de l'instruction Jean-Rodolphe Christen et du chef de l'Etat-Major général
Arthur Liener, les modifications des conditions-cadres de l'armée et du DMF.

Le chef de l'armement Toni J. Wicki y présenta le nouveau schéma de
localisation. Le chef du personnel Jean-Pierre Peternier parla des conséquences
de la diminution de personnel et des plans sociaux. Le directeur du projet DMF
95 le cdt C a D Werner Jung exposa la suite des opérations.
Les conseillers d'Etat furent en outre mis au courant d'un potentiel
supplémentaire de synergie dont l'existence est démontrée dans le schéma de
localisation.
L'utilisation de ce potentiel est possible, si les arsenaux cantonaux sont
partie prenante dans la réalisation du schéma de localisation.

! Les termes utilisés tels que "Centres de Compétence au niveau du Matériel
! Balistique", "Unité de Service Décentralisée Matériel d'Armée" etc..sont des
! termes provisoires au niveau du projet. Les termes définitifs ne sont pas
! encore fixés.

! encore