Clôture enquête accident de grenade

Keywords : accident grenade clôture enquête

Accident de grenade à main sur la place de tir Cholloch:
clôture de l'enquête sans autres conséquences

(Ld)	La cause de l'accident survenu avec une grenade à main,
le 29 avril 1994, sur la place de tir Cholloch (SG) n'est imputable
ni à une erreur humaine ni à un défaut technique; il s'agit d'un
enchaînement de circonstances malheureuses. Telle est la
conclusion du juge d'instruction militaire dans son rapport final.
L'accident n'aura pas de conséquences judiciaires ou
disciplinaires.
(Tx)	Le 29 avril dernier, un accident avec une grenade
d'exercice explosive 85 (gren exp 85) s'est produit sur la place de
tir Cholloch au-dessus de Wattwil (SG). Deux officiers ont été
blessés par des éclats. Dans son rapport, le juge d'instruction
militaire exclut l'erreur humaine ou le défaut technique comme
cause de l'accident: le lieu et le déroulement de l'exercice étaient
parfaitement conformes aux prescriptions. Le niveau d'instruction
des deux officiers répondaient aux dispositions réglementaires.
Un défaut technique de la gren exp 85 a été écarté. L'accident
résulte plutôt d'un enchaînement de circonstances malheureuses.
Lors d'un jet de gren exp 85, l'engin a glissé de la main d'un
officier et a explosé dans la zone des positions.
	Des éclats de la grenade ont blessé le directeur d'exercice
et le second officier. C'est uniquement grâce à la présence
d'esprit de tous les participants, que les officiers n'ont pas été
mortellement blessés.

Remarque à l'intention des rédactions:
Le présent communiqué de presse a été transmis par le Service
d'information du DMF, au nom du juge d'instruction responsable..