Programme des constructions militaires 1994

Programme des constructions militaires 1994

1. Teneur
	Pour 1994, le Conseil fédéral a demandé au Parlement un
crédit d'engagement de 195,48 millions de francs alloués aux
constructions militaires. 92,47 millions seront affectés à des
bâtiments d'instruction, 70,05 millions à des installations
logistiques, alors que seuls 12,96 millions le seront à des
infrastructures destinées à la technique d'armement et 11 à des
ouvrages de combat et de conduite. Le programme des
constructions militaires 1994 comprend près de 7 millions
finançant plusieurs futurs programmes et 2 millions pour des
crédits additionnels versés à des projets qui sont déjà autorisés.
	Cette année, un accent principal a été mis sur l'instruction.
Ont été planifiés: à Payerne, une halle pour un simulateur de vol
sur F/A-18 (22,7 millions); à Brigels, plusieurs constructions
affectées à l'instruction du nouvel engin guidé léger DCA
STINGER (22,77 millions); à Auenfeld (place d'armes de
Frauenfeld), la troisième étape de constructions destinées à
l'artillerie mécanisée (17 millions). 15 millions de francs sont
utilisés à l'amélioration de l'infrastructure sur la place de tir pour
les chars à Hinterrhein et 15 millions supplémentaires constituent
un crédit global consacré à l'assainissement des cantonnements
de la troupe.
	L'objectif général des affaires relatives aux constructions
militaires consiste à équiper les places d'armes existantes afin
qu'elles puissent être davantage utilisées par des troupes en CR,
comme le prévoit le concept de l'armée 95. Il en résultera une
instruction plus performante (par l'engagement de simulateurs,
par exemple) et un allégement des charges pesant sur la
population civile et sur l'environnement.
	Le programme des constructions de cette année porte
également sur les infrastructures logistiques. Plus de la moitié
des crédits proposés (39,65 millions) consistent en
investissements sur l'aérodrome militaire de Payerne, consacrés
au nouvel avion de combat F/A-18. Tandis que 19 millions
permettent la rénovation et la modernisation de l'arsenal fédéral
de Sarnen, 11,4 autres millions sont prévus pour acquérir et pour
transformer des immeubles destinés au bataillon d'aéroport 42 à
Rümlang.
	12,96 millions sont alloués à des infrastructures destinées
à la technique d'armement; il s'agit ici de la réhabilitation de
l'ouvrage fortifié d'artillerie de Hondrich, près de Spiez, en une
installation permettant les mesures d'explosions de munitions. Un
crédit global de 11 millions est affecté au maintien de la valeur
des infrastructures de conduite et de combat. Enfin, les 7 millions
versés aux constructions diverses financent l'assainissement de
métairies situées sur les places d'armes et les places de tir.
2. Délais
	Le Conseil national a approuvé le message concernant des
ouvrages militaires le 17 juin par 116 voix contre 7. Pendant la
session d'automne le Conseil des Etats a également accepté le
programme des constructions 1994, sans opposition, par 28 voix.