F/A-18: échange de pilotes avec l' US Navy

F/A-18: échange de pilotes avec l' US Navy

(Ld)	Le Conseil fédéral a approuvé un programme
d'échange de pilotes entre la Suisse et les Etats-Unis. A
ce sujet, le commandant des troupes d'aviation et de
défense contre avions a été autorisé à signer une
convention avec l' US Navy.
(TX)	Dans le domaine de l'instruction, cet échange de
pilotes permettra d'introduire efficacement le F/A-18 sur
la base d'une solide expérience: en effet, dès janvier
1995 et pendant deux ans, deux maîtres de vol suisses
seront instruits sur le F/A-18 dans une escadrille
d'instruction internationale de l' US Navy, puis engagés
en qualité de pilotes d'escadrille et d'instructeurs. En
contre-partie, lorsque le service de vol des F/A-18 aura
débuté en 1997, deux pilotes américains expérimentés
seront occupés en Suisse pendant deux ans en tant que
maîtres de vol supplémentaires dans l'aviation suisse.
Cette solution permet à l'aviation militaire suisse d'utiliser,
de façon optimale et pour un coût avantageux, un
important potential d'expérience.
	Au cours de ces échanges, les pilotes seront
intégrés bilatéralement dans leurs formations d'instruction
avec les mêmes droits et les mêmes obligations. Ils ne
disposeront toutefois d'aucune compétence pénale et ne
pourront être engagés que dans le cadre de l'instruction.

Pour tous renseignements complémentaires: Hans-
Rudolf Häberli, chef de l'information du Commandement
des troupes d'aviation et de défense contre avions
(CADCA), 031/ 324.38.84.