Accident mortel de la circulation

Accident mortel de la circulation

(Ld)	Tragique retour de dislocation de tir à l'ER DCA 246: une recrue a
perdu la vie dans un accident de la circulation sur la route entre Ilanz et
Tavanasa (GR).

(Tx)	Vendredi 14 octobre 1994, vers 9 heures, un Puch circulait
sur la route de Waltensburg (Grisons). Trois recrues de l'école de recrues
de défense contre avions 246 rentraient à Payerne après la dislocation de
tir à Brigels. Juste avant la route cantonale Ilanz Tavanasa, le chauffeur
perdit la maîtrise de son véhicule qui mordit la banquette et se renversa en
contre bas de la route. Le passager du pont arrière du Puch, une recrue
thurgovienne de 20 ans, a été éjecté et a succombé à ses graves blessures
sur les lieux de l'accident. Le chauffeur et l'aide chauffeur blessés ont été
conduits à l'hôpital d'Ilanz. Le véhicule est totalement détruit. Une enquête
a été ouverte par un juge d'instruction militaire.