Protection civile 99: plus jeune et plus svelte

3003 Berne, le 21 octobre 1998

Communiqué de presse
Protection civile 99: plus jeune et plus svelte

Dès 1999, la protection civile va rajeunir. Elle subira également une cure
d'amaigrissement et coûtera moins cher. Le tout grâce à un train de mesures
d'optimisation. Le Conseil fédéral a modifié aujourd'hui un certain nombre
d'ordonnances et d'instructions afin de permettre l'entrée en vigueur de
ces mesures au 1er janvier 1999.

Le programme d'optimisation 99 est une nouvelle réforme de la protection
civile. Elle s'inscrit dans la continuité de la réforme 95 et des diverses
adaptations effectuées par la suite. Ses principaux aspects sont les
suivants:
abaissement de 52 à 50 ans de la limite d'âge pour l'obligation de servir.
Cette mesure devrait permettre de réduire l'effectif total de la protection
civile de 55 000 personnes pour le ramener à 300 000 personnes;
simplification de l'organigramme des organisations de protection civile
(OPC) grâce à la fusion des services d'assistance et de protection de la
population. Les nouveaux services d'assistance seront plus impliqués dans
l'aide en cas de catastrophe en temps de paix;
réorientation de l'instruction en mettant l'accent sur la maîtrise de
catastrophes d'origine naturelle ou technique et d'autres situations de
crise.

Ces réformes rendront la protection civile plus jeune, plus svelte et plus
économique. Elles devraient permettre de réduire les dépenses fédérales de
quelque huit millions de francs lors de leur introduction. Les frais
annuels devraient quant à eux diminuer d'un million de francs pour la
Confédération, de 500 000 francs pour les cantons et de 800 000 francs pour
les communes.

Les réformes ne préjugeront pas du développement de la protection civile ni
de son intégration dans un système global de protection de la population
(projet "Protection de la population 200X", qui est un pendant du projet
"Armée 200X"). Elles créeront au contraire les conditions favorables à
cette évolution.

Les cantons ont été consultés sur le programme d'optimisation, auquel ils
accordent leur soutien.

DEPARTEMENT FEDERAL DE LA DEFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information