La protection de la population est une affaire internationale depuis longtemps
3003 Berne, le 19 octobre 1998
Communiqué de presse
La protection de la population est une affaire internationale depuis
longtemps
Rencontre internationale d'experts en substances chimiques dangereuses à
Manno (TI)
Aujourd'hui et demain, des experts en substances chimiques dangereuses
provenant de six pays se retrouveront au Centro svizzero di calcolo
scientifico (Centre suisse de calcul scientifique) à Manno (TI), à
l'invitation de la Centrale nationale d'alarme (CENAL), afin d'y partager
leurs expériences. Ils s'intéresseront avant tout au SIC (Système
d'information concernant les substances dangereuses pour l'environnement),
une banque de données commune sur les substances qui, à l'heure actuelle,
dispose de plus de 600'000 données de base.
Le SIC (Système d'information concernant les substances dangereuses pour
l'environnement) est la banque de données chimiques centrale de la Suisse.
Elle est exploitée et gérée par la Centrale nationale d'alarme (CENAL),
l'organe technique de la Confédération pour les événements extraordinaires.
Le SIC est actuellement accessible à environ 120 services appartenant à la
Confédération, aux cantons ainsi qu'à certaines entreprises sélectionnées.
En cas d'accident impliquant des substances chimiques, le SIC fournit des
informations sur les caractéristiques des substances et sur les mesures à
prendre aux organismes d'intervention. La banque de données trilingue
(allemand, français, italien) contient actuellement plus de 600'000 données
de base et fournit des renseignements sur presque 20'000 substances. Le
centre d'exploitation de la Cenal intègre continuellement au SIC des
informations provenant de différentes sources indigènes ou étrangères,
notamment la liste des toxiques et les valeurs limites de la CNA. Un
logiciel spécialement conçu permet de cibler la présentation des données en
fonction des besoins des utilisateurs, qu'il s'agisse des unités
d'intervention des organismes de protection en cas d'urgence ou de
spécialistes du domaine.
Les dangers ignorent les frontières - et pas seulement en matière de
substances chimiques. C'est pourquoi la SIC fait l'objet d'une
collaboration internationale entre la CENAL et ses partenaires de
Rhénanie-Westphalie et de Hesse (Allemagne) depuis de nombreuses années.
Cette coopération est la condition qui permet une élaboration rapide et
efficace de l'importante quantité de données à traiter. Il s'échange aussi
beaucoup de données avec la Belgique et l'Allemagne (banque de données des
substances dangereuses des Länder et pool central commun des données
relatives aux substances de la République fédérale et des Länder).
La liste des participants à la réunion témoigne de l'importance
internationale qu'a acquis le SIC au cours de ces dernières années. Pour la
première fois, des représentants du Programme des Nations Unies pour
l'Environnement (PNUE) - qui dispose de sa propre banque de données -
prendront part à un séminaire du SIC. Des spécialistes provenant des
Pays-Bas, d'Autriche ainsi que d'Israël on également fait part de leur vif
intérêt.
L'objectif que poursuit cette manifestation qui a lieu au Centro svizzero
di calcolo scientifico (centre suisse de calcul scientifique; CSCS/SCSC) de
Manno est d'améliorer encore l'échange de données et de logiciels entre les
partenaires et d'uniformiser les procédures. Il s'agit par ailleurs
également d'examiner les possibilités d'intégrer de nouveaux partenaires,
particulièrement le PNUE, au cercle des utilisateurs du SIC.
DEPARTEMENT FEDERAL DE LA DEFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information
