Peter Schmid dirigera le projet Protection de la population 200X

3003 Berne, le 1er octobre 1998

Communiqué de presse

Peter Schmid dirigera le projet Protection de la population 200X

Le conseiller fédéral Adolf Ogi, chef du DDPS, a nommé l´ancien conseiller
d´Etat bernois Peter Schmid à la tête du groupe de travail chargé de
l´élaboration du projet Protection de la population 200X. M. Schmid prendra
ses fonctions le 1er octobre 1998.

Le chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la
population et des sports (DDPS), le conseiller fédéral Adolf Ogi, a
institué un nouveau groupe de travail chargé de mener à bien le projet
Protection de la population 200X. Ce groupe comprendra des représentants
des gouvernements cantonaux et sera dirigé par l´ancien conseiller d´Etat
bernois Peter Schmid.

Le projet Protection de la population 200X doit déboucher sur l´élaboration
des fondements stratégiques, opératifs et juridiques de la protection de la
population. Le groupe de travail a également pour mission d´assurer le
regroupement de la protection civile actuelle avec d´autres partenaires. Le
projet Protection de la population 200X forme le pendant civil du projet
Armée 200X. Tous deux sont coordonnés.