Système-test MILFIS: essais terminés

3003 Berne, le 7 septembre 1998

Communiqué de presse

Système-test MILFIS: essais terminés

Le Groupement de l'armement a terminé les essais techniques du système-test
MILFIS. Les performances de la version actuelle du logiciel ne satisfont
pas encore aux exigences; son acquisition en série et son engagement
opérationnel dans l'armée suisse ne sont ainsi pas encore possibles. Une
version améliorée de ce système allemand ne sera disponible qu'après l'an
2000. Jusqu'à son introduction, les états-majors des Grandes Unités
travailleront avec des solutions informatiques usuelles.

MILFIS est le nom donné au projet de nouveau système militaire
d'information et de conduite de l'armée suisse. Le travail des états-majors
des Grandes Unités sera simplifié et accéléré par l'appui qu'apporte
l'ordinateur. MILFIS sert aux travaux usuels des états-majors, tels que la
saisie et la représentation de la situation, la planification d'emploi, la
conduite des engagements, la donnée d'ordres et le contrôle de la
situation. Il sert également à l'accomplissement des tâches des Services
ainsi qu'à la liquidation des travaux administratifs. MILFIS est un système
dit C3 (= Command, Control and Communication). Il assume l'appui de
l'ensemble du processus de conduite, tout en conservant le principe de la
conduite par objectifs.
Le système partiel commandé au début 1996 par le Groupement de l'armement
auprès de la firme Siemens Suisse SA, identique pour l'essentiel au système
HEROS-2/1 lot 1 développé pour la Bundeswehr allemande et simplement adapté
aux besoins suisses, a été accepté, après améliorations, à la fin 1997.
Depuis, des essais ont été effectués avec un système-test, afin d'en
vérifier la capacité fonctionnelle, spécialement en situation de forte mise
à contribution. Les limites de performance de la version actuelle sont
alors apparues, et il est également ressorti de ces essais que le logiciel
du système-test acquis pour l'évaluation ne convient pas pour une
application opérationnelle.
Les travaux réalisés jusqu'ici dans le cadre du projet, de même que les
essais effectués, ont débouché sur des enseignements importants pour
l'acquisition en série et pour l'engagement qui suivra. Des parties du
système-test serviront maintenant, à l'Etat-major général, à définir et à
spécifier des optimalisations du processus de conduite. Les résultats de
ces activités serviront lors de la formulation des exigences auxquelles le
système de série devra satisfaire à l'engagement. D'autres parties du
hardware serviront dans le cadre d'autres projets informatiques de l'armée.
En Allemagne, le Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (l'Office chargé
de l'acquisition de matériels de défense), à Coblence, a commandé la mise
au point d'une version plus performante de HEROS (système d'information et
de conduite de l'armée de terre, pour la conduite des opérations assistée
par ordinateur dans les états-majors); ce développement a toujours été
prévu, il avait cependant été ajourné. HEROS 2/1 lot 2 présentera une
architecture client-serveur ouverte, avec un interface utilisateur
convivial; il sera prêt après l'an 2000. C'est cette version que la Suisse
avait d'entrée prévue pour l'acquisition en série de MILFIS.
En attendant de pouvoir acquérir la version de série, on dotera d'ici la
fin 1999 les états-majors des Grandes Unités d'une solution informatique de
bureautique constituée de logiciels et de hardware usuels. On pourra ainsi
satisfaire à un besoin urgent de la troupe, en substituant un réseau local
aux appareils isolés employés actuellement. La version de série de MILFIS
utilisera plus tard ce hardware comme plate-forme.

						DEPARTEMENT FEDERAL DE LA DEFENSE,
						DE LA PROTECTION DE LA POPULATION
						ET DES SPORTS
						Information