Offizieller Arbeitsbesuch der Aussenministerin der Republik Kolumbien, Carolina Barco Isakson, am 2. Dezember 2004 in Bern

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN
Information

Bern, 26.11.2004

Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen
Departements für auswärtige Angelegenheiten, empfängt am 2. Dezember 2004
die kolumbianische Aussenministerin, Carolina Barco Isakson, in Bern zu
einem offiziellen Arbeitsbesuch. Mit diesem Treffen sollen die politischen,
wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und
Kolumbien vertieft werden.

Bei den Gesprächen wird es auch um die Möglichkeiten einer
Verhandlungslösung für den Konflikt in Kolumbien gehen. Die Schweiz
unterstützt die kolumbianischen Anstrengungen im Bereich der Förderung der
Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts. In diesem Sinne finanziert
die Schweiz Organisationen der Zivilgesellschaft und gewährt allen Opfern
des Konflikts humanitäre Hilfe. Insbesondere unterstützt sie
schutzbedürftige Menschen und die Zivilbevölkerung in Konfliktsituationen
und hilft Vertriebenen und Minenopfern.

Im Bereich der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen wird das Verfahren
diskutiert werden, das zur Unterzeichnung eines Übereinkommens zwischen der
Schweiz und Kolumbien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von
Investitionen führen soll.

 Am selben Tag, um 17.30 Uhr, findet vor dem Salon du Président im
Bundeshaus West eine kurze Medienkonferenz statt. Das Besuchsprogramm folgt.