Käufer für überzähliges Rüstungsmaterial

3003 Bern, 2. November 2004

Medieninformation

Käufer für überzähliges Rüstungsmaterial

Die Vereinigten Arabischen Emirate und Chile wollen überzählige
Waffensysteme der Schweizer Armee kaufen. Entsprechende Verträge wurden
unterzeichnet.

Im Zusammenhang mit der Verkleinerung und Erneuerung der Schweizer Armee
wird überzähliges Rüstungsmaterial ausländischen Armeen zum Kauf angeboten.
Im Rahmen dieser Verkaufsbemühungen konnten in jüngster Zeit zwei weitere
Verträge abgeschlossen werden:

. Die Vereinigten Arabischen Emirate (UAE) wollen 180 Schützenpanzer M113
aus Schweizer Armeebeständen übernehmen.

. Mit Chile wurde der Verkauf von 24 Panzerhaubitzen M109 vertraglich
vereinbart.

Vertragspartner von Chile und UAE ist die RUAG. Mit dem Verkauf der
Fahrzeuge ist ein namhaftes Industrieprogramm verbunden. Die Um- und
Nachrüstung erfolgt durch RUAG Land Systems.

Der Verkauf muss von den zuständigen Behörden der Schweiz und den USA noch
genehmigt werden. Waffensysteme, welche ins Ausland exportiert werden,
benötigen eine Ausfuhrgenehmigung nach Schweizer Kriegsmaterialgesetzgebung.
Da die Systeme ursprünglich aus den USA stammen, ist zusätzlich das
Einverständnis der US-Behörden nötig.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information