Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Grossbritannien über die militärische Ausbildungszusammenarbeit ihrer Streitkräfte

3003 Bern, 27. Oktober 2004

Medieninformation

Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Grossbritannien über die
militärische Ausbildungszusammenarbeit ihrer Streitkräfte

Der Bundesrat hat am Mittwoch, 27 Oktober 2004 eine
Zusammenarbeitsvereinbarung zwischen der Schweiz und Grossbritannien
genehmigt. Der Vorsteher des VBS und der britischen Botschafter in Bern
werden diese Vereinbarung in den nächsten Tagen unterzeichnen.

Bereits seit Jahren unterhalten die Schweiz und Grossbritannien fachliche
Kontakte im Rahmen der militärischen Ausbildung. Militärisches Berufs- und
Milizpersonal der Schweiz nimmt an Studiengängen diverser britischer
Militärakademien teil, und britische Armeeangehörige besuchen schweizerische
Lehrgänge und Kurse.

Dieser Austausch umfasst auch das Training der beiden Luftwaffen. Die
schweizerische Luftwaffe führt seit Jahren in Grossbritannien
Luftkampftrainings durch, und die britische Luftwaffe trainiert in der
Schweiz Hochgebirgsflüge für Helikopter. Eine ähnliche Helikopterübung mit
dem Namen "Mountain Lion 2004" findet im kommenden November erneut in der
Schweiz statt.

Die Vereinbarung regelt namentlich den Austausch von Informationen über die
Ausbildung, die gegenseitige Ausbildung von Kadern und Mannschaften, die
gegenseitige Entsendung von Kadern in Stäbe und an Truppenübungen, die
Bereitstellung militärischer Einrichtungen und Liegenschaften sowie die
Ausbildung im Bereich der internationalen Friedensunterstützung.

Die finanziellen Aspekte der Ausbildungszusammenarbeit beruhen auf den
Prinzipien der gegenseitigen Ausgewogenheit und der finanziellen
Reziprozität. Für die Schweiz werden die entstehenden Kosten im Finanzplan
und im Verteidigungsbudget absorbiert werden.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information