Olympische Sommerspiele/Paralympics Athen 2004: Empfang der MedaillengewinnerInnen in Bern

3003 Bern, 7. Oktober 2004

Medieninformation

Olympische Sommerspiele/Paralympics Athen 2004: Empfang der
MedaillengewinnerInnen in Bern

Bundespräsident Joseph Deiss und Sportminister Samuel Schmid haben am
Donnerstag im Berner Rathaus die Sportlerinnen und Sportler empfangen,
welche sich an den Olympischen Sommerspielen und an den Paralympics in Athen
eine Medaille oder ein olympisches Diplom erkämpft haben.

Bundespräsident Deiss und Sportminister Schmid würdigten mit diesem Empfang
die herausragenden Leistungen der Athleten. Neben den Goldmedaillengewinnern
Marcel Fischer (Fechten) und Urs Kolly (Fünfkampf und Weitsprung) kamen 27
erfolgreiche Athletinnen und Athleten ins Berner Rathaus. Dem Anlass wohnten
über 150 Angehörige der Sportlerinnen und Sportler sowie Persönlichkeiten
aus Sport, Politik, Wirtschaft und Armee bei.

Bundespräsident Joseph Deiss gratulierte den Sportlerinnen und Sportler und
erinnerte sie daran, dass die Teilnahme an olympischen und paralympischen
Spielen Wesentliches zur Völkerverständigung und zur Gleichberechtigung der
Menschen beitrage: "Wer sich auf dem Sportplatz tolerant und respektvoll
verhält, der tut dies auch im Alltag. Sport hat - nicht nur gesundheitlich -
einen positiven Einfluss auf die Persönlichkeitsentwicklung des Menschen."

Sportminister Samuel Schmid würdigte die ausserordentlichen zusätzlichen
Anstrengungen, die für einen Erfolg an Olympischen Spielen und an den
Paralympics notwendig sind. Er zeigte sich auch befriedigt darüber, dass
sich die Organisatoren der hohen Sicherheitsrisiken bewusst gewesen sind und
es ihnen gelungen ist, sichere Spiele durchzuführen. "Die Olympischen Spiele
und die Paralympics in Athen werden uns in strahlender Erinnerung bleiben",
fügte Bundesrat Schmid bei.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information