Offizieller Arbeitsbesuch des chinesischen Vize-Premierministers Zeng

Offizieller Arbeitsbesuch des chinesischen Vize-Premierministers Zeng
Peiyan in Bern

Am 15. Juni 2004 hält sich der chinesische Vize-Premierminister Zeng
Peiyan für einen offiziellen Besuch in Bern auf. Er wird von
Bundespräsident Joseph Deiss, Vorsteher des Eidgenössischen
Volkswirtschaftsdepartements, und von Bundesrat Moritz Leuenberger,
Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie
und Kommunikation empfangen.

Beim Treffen mit Bundespräsident Deiss geht es um Fragen der
bilateralen Beziehungen, einschliesslich der Wirtschaftsbeziehungen,
sowie der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung in China.
Im Vordergrund stehen dabei der Schutz des geistigen Eigentums sowie
die wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit.

Im Rahmen dieses Treffens wird von Tourismusminister He Guangwei und
Staatssekretär Jean-Daniel Gerber ein Memorandum of Understanding
unterzeichnet, welches den chinesischen Markt für die Schweiz als
Tourismusland öffnet. China nimmt die Schweiz in die Liste der Länder
auf, welche von den chinesischen Behörden für Gruppenreisen freigegeben
werden. Das staatsvertraglich bindende Abkommen regelt insbesondere die
konkrete Abwicklung des gegenseitigen Reiseverkehrs und sieht ein
wirksameres Verfahren für die Visumerteilung vor. Es wird damit
gerechnet, dass sich die Zahl der heute 120'000 Logiernächte
chinesischer Besucher in den nächsten 10 Jahren verdreifachen wird.

Beim Treffen zwischen Vize-Premierminister Peiyan und Bundesrat
Leuenberger geht es in erster Linie um Fragen der Umwelt- und der
Klimapolitik.

Manuel Sager,
 Chef Kommunikation EVD,
 Tel. 031 322 20 25

 Peter Keller,
 seco,
 Direktion für Standortförderung,
 Tel. 031 322 27 52

 Catherine Bellini,
 UVEK,
 persönliche Mitarbeiterin von Bundesrat Moritz Leuenberger,
 Tel. 031 322 55 10