Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Deutschland bei der militärischen Ausbildung

3003 Bern, 26. September 3003

Medieninformation

Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Deutschland bei der militärischen
Ausbildung

Der Bundesrat hat eine Vereinbarung zwischen der Schweiz und Deutschland bei
der militärischen Ausbildung genehmigt. Der Chef des Departements für
Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, Bundesrat Samuel Schmid, wird
die Vereinbarung während seines Besuchs in Berlin am 29./30. September 2003
zusammen mit seinem deutschen Amtskollegen, Verteidigungsminister Dr. Peter
Struck, unterzeichnen.

Diese Vereinbarung mit Deutschland ist eine Rahmenvereinbarung und regelt
die Zusammenarbeit im Bereich der militärischen Ausbildung. Erstmals werden
dabei die zukünftigen Teilstreitkräfte Heer und Luftwaffe in Bezug auf die
internationale Ausbildungszusammenarbeit unter das gleiche juristische Dach
gestellt. Beiden wird es innerhalb des vorgegebenen Rahmens in Zukunft
möglich sein, gemeinsam oder unabhängig voneinander, konkrete
Ausbildungsvorhaben mit dem Vertragspartner in Deutschland oder der Schweiz
durchzuführen. Der Rahmenvereinbarung gehen die seit vielen Jahren
bestehenden intensiven Kontakte zu Deutschland und die daraus gewonnen
positiven Erfahrungen voraus.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information