Planen Sie eine Reise in oder einen Transit durch die USA?

Bern, 13. August 2003

Pressemitteilung

Planen Sie eine Reise in oder einen Transit durch die USA?

Als Massnahme im Kampf gegen den Terrorismus haben die USA ihre
Einreisevorschriften verschärft. Ab dem 01. Oktober 2003 werden für die
visumfreie Einreise in die USA (auch Flugtransit) nur noch die neuen,
maschinenlesbaren Schweizer Pässe akzeptiert. Für die Visumerteilung ist
eine persönliche Vorsprache bei der US-Botschaft in Bern erforderlich;
Termine müssen im Voraus vereinbart werden.

Ab dem 01. Oktober 2003 können nur noch Inhaber/innen von neuen,
maschinenlesbaren Schweizer Pässen vom "Visa Waiver Program" profitieren.
Das "Visa Waiver Program" (VWP) erlaubt schweizerischen Staatsangehörigen
unter gewissen Bedingungen die visafreie Einreise in die USA für Ferien-,
Geschäfts- und Flugtransitreisen von weniger als 90 Tagen (genaue Auskunft
dazu erteilt die unten aufgeführte Website der amerikanischen Botschaft).
Diese Regelung gilt aber zum Beispiel nicht für Schulbesuche sowie für
Personen, die bei einem früheren Aufenthalt mit dem amerikanischen Gesetz in
Konflikt geraten sind (zum Beispiel bei früheren Aufenthalten nicht bezahlte
Bussen und Überschreiten der erlaubten Aufenthaltsdauer). Ab dem 01. Oktober
2003 gilt sie auch nicht mehr für Inhaber/innen von alten, vor dem 01.
Januar 2003 ausgestellten Schweizer Pässen. In solchen Fällen muss bei der
US-Botschaft in Bern ein Visum beantragt werden. Dazu ist ein persönliches
Interview erforderlich.

Die US-Immigrationsbehörden prüfen bei der Einreise den Aufenthaltszweck und
die Ausweise genau und lassen keine Ausnahmen zu. Sie können die Einreise in
die USA verweigern und selbst vorübergehende Verhaftungen vornehmen, wenn
die US-Bestimmungen nicht voll umfänglich erfüllt werden.

Sowohl für die Visum-Interviews bei der US-Botschaft als auch für die
Ausstellung von neuen Schweizer Pässen bestehen Wartefristen von mehreren
Wochen. Das EDA empfiehlt deshalb, Reisen in die USA frühzeitig
vorzubereiten:

Einreisevorschriften der USA: http://www.usembassy.ch

Telefonische Auskunft und Terminvereinbarung für Interviews: 0900-55 51 54

Ausstellung von Schweizer Pässen: Einwohnerkontrolle des Wohnorts und
Telefon 0800-820 008 des Bundesamtes für Polizei (Schweizer mit Wohnsitz im
Ausland: nächste schweizerische Vertretung - Botschaft oder Konsulat)

Reisehinweise des EDA: www.eda.admin.ch/reisehinweise