Ernennungen von Missionschefs

Bern, 23. Juli 2003 Pressemitteilung Ernennungen von Missionschefs Der Bundesrat hat ernannt: - François Barras, gegenwärtig Missionschef in Abu Dhabi, zum Schweizerischen Generalkonsul (mit Botschaftertitel) in Hong Kong und Macao, mit Sitz in Hong Kong. Botschafter Barras, der sein Amt Anfang September 2003 antreten wird, übernimmt die Nachfolge von Botschafter Peter Vogler. - Peter Vogler, gegenwärtig Schweizerischer Generalkonsul (mit Botschaftertitel) in Hong Kong, zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Botschafter Vogler, der sein Amt Anfang September 2003 antreten wird, übernimmt die Nachfolge von Botschafter François Barras. ******************* François Barras, 1952 in Sierre/VS geboren und heimatberechtigt in Chermignon/VS, absolvierte seine Studien an der Universität Genf und schloss sie mit dem Lizentiat der Rechte ab; er besitzt auch das Doktorat der Anthropologie der Universität London. 1986 trat er in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten und wurde als Stagiaire in Bern und Tel-Aviv eingesetzt. 1987 kehrte er an die Zentrale zurück, wo er als diplomatischer Mitarbeiter dem Staatssekretär zugeteilt wurde. 1989 wurde er nach Washington versetzt, wo er mit den kulturellen Angelegenheiten betraut wurde, und 1994 nach Mexiko als erster Mitarbeiter des Missionschefs. 1995 kehrte er nach Bern zurück als Chef der Sektion Kultur und UNESCO. Ab September 1996 amtete er als diplomatischer Berater des Chefs des EDA. 1999 ernannte ihn der Bundesrat zum Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Peter Vogler ist 1949 geboren und in Frauenfeld/TG heimatberechtigt, wo er seine Schulen absolvierte. Er schloss seine Studien am "Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales" in Genf mit einem Lizentiat in Politischen Wissenschaften ab. 1975 in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten eingetreten, wurde er als Stagiaire in Bern, in Ottawa und an der Ständigen Mission der Schweiz bei den Vereinten Nationen in New York eingesetzt. 1977 kehrte er als diplomatischer Mitarbeiter an die Politische Abteilung I nach Bern zurück, wo er 1979 Sekretär des Staatssekretärs wurde. 1981 erfolgte seine Versetzung nach Washington und 1984 nach Warschau als erster Mitarbeiter des Missionschefs, wo er anfangs 1986 zum Botschaftsrat ernannt wurde. 1987 kehrte er als Stellvertreter des Chefs von Presse und Information des Departements an die Zentrale zurück. 1989 erfolgte seine Versetzung als erster Mitarbeiter des Missionschefs nach Stockholm. Anfangs 1994 wurde er Stellvertretender Chef (mit dem Titel eines Ministers) der Ständigen Mission der Schweiz bei WTO und EFTA in Genf. 1996 ernannte ihn der Bundesrat zum Delegierten für die Vorbereitung und Durchführung der 31. Jahresversammlung 1998 der Asiatischen Entwicklungsbank in Genf. Anschliessend wurde er mit Aufgaben im Rahmen der Vorbereitung der Expertenversammlung zur IV. Genferkonvention von 1949 betraut. Seit 1999 ist er Generalkonsul (mit dem Titel eines Botschafters) in Hong Kong.