Exportrisikogarantie: Gutes Resultat für 2002

Exportrisikogarantie: Gutes Resultat für 2002

Die Exportrisikogarantie (ERG) kann dem Bund erneut 125 Millionen
Franken  zurückzahlen. Die globale Nachfrageschwäche wirkt sich
dämpfend auf das Neugeschäft aus.

Ein sehr gutes Rechnungsjahr hat es der ERG ermöglicht, dem Bund erneut
125 Millionen abzuliefern und das Darlehen auf 325 Millionen Franken
abzubauen. Die neu erteilten Garantien gingen im Zeichen der globalen
Nachfrageschwäche um 7 Prozent auf 1952 Millionen Franken zurück. Die
grösste Nachfrage bestand für Ausfuhren in die Türkei, gefolgt von
Vietnam, Bahrain, Iran, Ägypten, Israel und China. Gemessen an der Zahl
der erteilten Garantien entfallen 56 Prozent auf Geschäfte unter 5
Millionen Franken. Die Gesamtverpflichtungen aus laufenden Garantien
betragen unverändert 8.5 Milliarden Franken.
In der Erfolgsrechnung erreichen auf der Ertragsseite die Prämien 55
Millionen, die Umschuldungs-zinsen 77 Millionen und die Aktivierung von
umgeschuldeten Schadenzahlungen 290 Millionen, auf der Aufwandseite die
Schadenzahlungen 56 Millionen, Rückstellungen und Wertberichtigungen 75
Millionen, Zinsen an den Bund 16 Millionen und Wertreduktionen auf
Umschuldungsguthaben 185 Millionen Franken. Bedeutende Aktivposten sind
die wertberichtigten Umschuldungsguthaben von 822 Millionen (nominal
2637 Millionen) und die flüssigen Mittel von 138 Millionen. Unter den
Passiven ragen Rückstellungen von 87 Millionen auf den bestehenden
Garantien und der verbleibende Bundesvorschuss von 325 Millionen
Franken hervor.
Der Bundesrat hat die Jahresrechnung 2002 genehmigt. Einen
ausführlichen Einblick in den Geschäftsverlauf, das Rechnungsergebnis
und das massgebende internationale Umfeld vermittelt der neu gestaltete
Geschäftsbericht der ERG unter  Der
http://www.swiss-erg.com/doku/d/index.htm.diesjährige Bericht erhöht
die Transparenz über die ERG-Tätigkeit aus verschiedenen Blickwinkeln
und unterstreicht den positiven Beitrag der ERG zur wirtschaftlichen
Entwicklung in der Schweiz und in den Importländern.

Kurt Schärer,
 seco,
 ERG - Exportfinanzierungen,
 Tel. 031 324 08 95,

 ERG allgemein
 Peter Silberschmidt,
 Direktor der Geschäftsstelle ERG,
 Zürich,
 Tel. 01 384 47 80,
 Geschäftsverlauf und Rechnungsergebnis