Grenzüberschreitende Flugtrainingszonen: Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich

Medieninformation des Bundesrates Grenzüberschreitende Flugtrainingszonen: Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich Der Bundesrat hat am Montag eine Vereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über eine grenzüberschreitende Flugtrainingszone - Cross Border Area (CBA) - genehmigt und den Kommandanten der Luftwaffe zur Unterzeichnung ermächtigt. Die Trainingszone erstreckt sich von der Gegend um den Militärflugplatz Payerne bis in die Region Dijon. Im europäischen Luftraum gilt das System der sogenannten flexiblen Luftraumbenützung - Flexibel use of Airspace. Darin werden weder der Zivil- noch der Militärluftfahrt fest definierte Lufträume für ihre Aktivitäten zugeordnet. Stattdessen legen die beiden Luftraumbenützer in gegenseitiger Absprache und unter Berücksichtigung der aktuellen Verkehrslage fest, in welchen Lufträumen welche Aktivitäten durchgeführt werden sollen. Für die effiziente Befriedigung der Bedürfnisse der Militärluftfahrt, welche für Trainingsflüge möglichst grosse, zusammenhängende Lufträume benötigt, sieht das Konzept auch die Schaffung von grenzüberschreitenden Trainingsräumen vor, welche von den beteiligten Staaten gemeinsam benützt werden. Derartige Trainingsräume können kurzfristig aktiviert werden, wenn der zivile Verkehrsfluss Übungen in diesem Luftraum zulässt. Gestützt auf die traditionell guten Beziehungen zwischen der schweizerischen und der französischen Luftwaffe konnte ein Projekt ausgearbeitet werden für einen grenzüberschreitenden Trainingsraum, der von der Gegend um den Militärflugplatz Payerne bis in die Region Dijon reicht. Dabei ist vorgesehen, dass der Trainingsraum für Luftkampfübungen und Trainingsflüge sowohl von jeder der beteiligten Luftwaffen für sich alleine als auch für gemeinsame Übungen benützt werden kann. Grenzüberschreitende Flüge finden jedoch in jedem Fall ausschliesslich im gegenseitigen Einvernehmen beider Luftwaffen statt. Bei gemeinsamen Luftkampfübungen werden nur unbewaffnete Flugzeuge eingesetzt, und für den gemeinsamen Luftraum gelten die schweizerischen Militärflugdienstzeiten. Für staatliche Flugzeuge ist eine besondere Überflugbewilligung des überflogenen Staates notwendig, eine sogenannte Diplomatic clearance. Damit die Luftwaffen beider Staaten die Möglichkeit zu kurzfristigen Trainings und Übungen haben, erteilen sich die Schweiz und Frankreich für die neue Flugzone eine entsprechende Dauerbewilligung ("Diplomatic clearance permanente"). EIDG. DEPARTMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT Information