Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Die Schweiz zeigt Herz: Ferien für Kinder aus dem Balkan im Melchtal/OW

3003 Bern, 22. Juli 2002

Medieninformation

Die Schweiz zeigt Herz: Ferien für Kinder aus dem Balkan im Melchtal/OW

Die Spitalabteilung 71 leistet ihren diesjährigen WK in Form eines
subsidiären Einsatzes zugunsten der Stiftung Swiss Cor und betreut im
Truppenlager Melchtal 100 kriegsversehrte Kinder aus Kroatien, die ihre
Ferien in der Schweiz verbringen.

Vom 7. bis 21. August 2002 werden 100 kriegsversehrte Kinder aus dem Balkan
im Melchtal in den Ferien weilen. Ermöglicht wird dies durch die im August
2000 gegründete Stiftung Swiss Cor, deren Patronatspräsident alt Bundesrat
Adolf Ogi ist.

Die Aufgabe der Spitalabteilung 71 besteht darin, die von Swiss Cor
eingeladenen 100 Kinder aus Knin (Kroatien) zu betreuen. Sie sind zwischen 9
und 13 Jahre alt, sechs Kinder sind behindert. Sie stammen aus allen Gruppen
und sozialen Schichten, aus einem sozial schwierigen Umfeld, und leiden
direkt oder indirekt an den Folgen des Krieges. Das Projekt ist eingebettet
in ein Integrations- und Infrastrukturprogramm der Direktion für Entwicklung
und Zusammenarbeit (DEZA) und des Uno-Hilfswerks für Flüchtlinge (UNHCR).

Die Spitalabteilung 71 will den Kindern in der Region Sarnen/Melchtal ein
erholsames und abwechslungsreiches Ferienlager ermöglichen. Neben zivilen
Spezialisten helfen Ärzte und Pflegesoldaten der Spitalabteilung 71,
Übersetzer (Sprachspezialisten) und ausgebildete Bergführer der Schweizer
Armee mit. Es sind verschiedene Aktivitäten geplant im Bereich Spiel und
Sport, es wird gebastelt, gebacken und im Freien gezeltet. Ferner werden die
Kinder Ausflüge, unter anderem an die Expo.02, unternehmen. Die Ferienkinder
sollen sich erholen können sowie Geborgenheit und Menschlichkeit erleben,
dies unter fachkundiger Hilfe von Offizieren und Soldaten der
Spitalabteilung 71 der Schweizer Armee. Sie sollen Gelegenheit erhalten,
sich kennenzulernen, zusammenzuleben und miteinander unbeschwert zu sein.
Die Kinder werden durch die Ärzte der Spitalabteilung 71 auch medizinisch
betreut und versorgt.

Termine/Einladung für Medien:

Montag, 5. 8. 2002, 20.00 Uhr, Parkplatz Stöckalp: Fahnenübernahme Spit Abt
71

Samstag, 17. 8. 2002, 10.00 Uhr, Dreifachturnhalle, Brünigstrasse, Sarnen:
Sport- und Medientag (ev. Besuch alt Bundesrat Adolf Ogi, Gründer und
Patronatspräsident Swiss Cor)

Donnerstag, 22. 8. 2002, 17.00 Uhr, Parkplatz Stöckalp: Fahnenabgabe Spit
Abt 71

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT

Information