Bundesrätin Ruth Metzler unterzeichnet mit den Philippinen drei Verträge

Arbeitsbesuch der EJPD-Vorsteherin in Südostasien

Bern, 28.06.2002. Die Schweiz will die Zusammenarbeit mit südost-asiatischen
Staaten in den Bereichen Rechtshilfe, Migration und Kriminalitätsbekämpfung
verstärken. Dazu besucht Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold im Juli die
Amtskollegen mehrerer Länder Asiens und unterzeichnet mit den Philippinen
drei Verträge.

Am 7. Juli 2002 fliegt Ruth Metzler-Arnold, Vorsteherin des Eidgenös-sischen
Justiz- und Polizeidepartementes, nach Asien und besucht während einer Woche
Amtskollegen auf den Philippinen, in Hongkong, Thailand und Singapur. Die
Reise bietet Gelegenheit, verschiedene, für die Schweiz zentrale Themen wie
Rechtshilfe, Migration oder die Bekämpfung der Kriminalität zu diskutieren.
Angestrebt wird eine engere Zusammen-arbeit in diesen Bereichen.

Den Philippinen wird Bundesrätin Metzler drei Verträge zur Unterzeichnung
unterbreiten, die der Bundesrat an seiner Sitzung vom 26. Juni 2002
genehmigt hat. Dabei handelt es sich um einen bilateralen Vertrag über
Rechtshilfe in Strafsachen, um ein Rückübernahmeabkommen sowie um ein
Abkommen über den Austausch von Stagiaires.

Bundesrätin Ruth Metzler wird begleitet von Heinrich Koller, Direktor des
Bundesamtes für Justiz, von Jean-Daniel Gerber, Direktor des Bundes-amtes
für Flüchtlinge und von Michael Kläy,  Stabschef Krisenfälle und
Auslandeinsätze im Bundesamt für Polizei.

Information für die Medien:

Während des Arbeitsbesuchs sind zwei Medientreffen geplant: In Hongkong wird
die EJPD-Vorsteherin über die Ergebnisse auf den Philippinen (Rechtshilfe-
und Migrationsfragen) informieren. In Bangkok spricht sie über die geplante
Polizeizusammenarbeit.

Korrespondenten der Schweizer Medien sind dazu eingeladen. Interessierte
Medienschaffende bitten wir, sich via E-Mail anzumelden:
info@gs-ejpd.admin.ch

Weitere Auskünfte:
Infodienst EJPD, Tel. 031 322 18 18