25.06.02: Offizieller Arbeitsbesuch von Bundesrat Deiss in Moskau, 1. Juli 2002

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN
Bern, 25. Juni 2002

Pressemitteilung

Offizieller Arbeitsbesuch von Bundesrat Deiss in Moskau, 1. Juli 2002

Bundesrat Joseph Deiss, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für
auswärtige Angelegenheiten (EDA), trifft am 1. Juli 2002 in Moskau seinen
Amtskollegen Igor Ivanov, Aussenminister der Russischen Föderation.
Besprochen werden bilaterale Themen, die aktuelle Situation in verschiedenen
Regionen, v.a. in Südosteuropa, in Zentralasien und im Nahen Osten, sowie
die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Russland innerhalb der
internationalen Organisationen, besonders der Organisation der Vereinten
Nationen (UNO).

Unter den wichtigsten bilateralen Dossiers figuriert die Weiterführung der
humanitären, technischen und finanziellen Zusammenarbeit zwischen der
Schweiz und Russland. Der Besuch von Bundesrat Deiss bei seinem Amtskollegen
in Moskau folgt auf den Besuch von Aussenminister Ivanov in Bern im Februar
2001 und stellt die Fortsetzung des seit Anfang der neunziger Jahre
etablierten gegenseitigen Besuchsrhythmus dar.

Für weitere Informationen: Daniela Stoffel, Information EDA, 079 301 70 22

Factsheet
Die Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland

Allgemein
Die Schweiz hat die Russische Föderation am 23. Dezember 1991 anerkannt.
Zusätzlich zur Schweizer Botschaft in Moskau wurde in St. Petersburg ein
Generalkonsulat eingerichtet, geleitet von einer Honorarkonsulin.

Seit Anfang der 90er-Jahre intensivierte sich der Rhythmus der gegenseitigen
offiziellen Besuche:
Februar 2001 AM Ivanov bei BR Deiss in Bern
März 2001   BR Couchepin in Moskau
Mai 2001 Präsident der hohen Kammer Russlands, Stroiev, in Bern
Oktober 2001  Nationalratspräsident Hess in Moskau
Dezember 2001 SS von Däniken in Moskau
Juni 2002 Abgeordnetendelegation der Duma in Bern

Handels- und Wirtschaftsbeziehungen
Die wichtigsten Wirtschaftsabkommen sind in Kraft (Investitionsschutz;
Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit, Verbot der Doppelbesteuerung),
ebenso ein Abkommen über technische und finanzielle Zusammenarbeit.
Regelmässig kommt eine gemischte Wirtschaftskommission zusammen (das letzte
Treffen fand im März 2001 statt), viele Schweizer Investoren (rund 140) sind
in Russland präsent. Die Schweiz exportiert Produkte mit hoher Wertschöpfung
(Maschinen, Pharmaprodukte, Uhren) und importiert vor allem Edelmetalle und
Produkte auf dem Energiesektor.

Jahr (CHF Mio.)           Importe         Exporte         Handelsbilanz
2000 3844 (+129%) 555 (+57%) -  3288
2001 4769 (+24%) 833 (+50%) -  3935
2002 (I-IV) 550 (-85%) 274 (+24%) -    276

Technische und finanzielle Unterstützung, humanitäre Hilfe
Die finanzielle Unterstützung der Schweiz an Russland beläuft sich für 2002
auf 8 Mio. CHF (Abwassersanierung und Einführung eines modernen
Katastersystems), technische Unterstützung wird in Höhe von 5,5 Mio. CHF
(50% an Projekte zur Unterstützung von KMU, 25% im Zusammenhang mit der
Förderung der Menschenrechte und 25% für Umweltsicherheit) geleistet. Die
humanitäre Hilfe der Schweiz engagiert sich in Russland für die
Unterstützung der vom Tschetschenienkonflikt betroffenen Bevölkerungen (8
Mio. CHF für 2002).