Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Propangas-Kugelbehälter in Littau verlieren Konzession

MEDIENMITTEILUNG

Propangas-Kugelbehälter in Littau verlieren Konzession

Der Bundesrat hat die Konzession der Erdgas Zentralschweiz AG für den
Betrieb der beiden Propangas-Kugelbehälter in der Station Thorenberg in
Littau (LU) aufgehoben. Die Kugelbehälter müssen bis Mitte 2006 auf den
Betrieb mit Erdgas umgestellt werden.

Die Erdgas Zentralschweiz AG (EGZ) betreibt seit 1976 in der Station
Thorenberg zwei Propangas-Kugelbehälter. Der Bundesrat hatte die Konzession
für diese Anlage im Jahr 1974 erteilt. Die beiden Kugelbehälter dienten der
EGZ bisher als Ausgleichsreserve für Verbrauchsspitzen in der
Erdgasversorgung.

Auf Grund der räumlichen Ausdehnung der Wohngebiete der Gemeinde Littau sah
sich der Bundesrat jetzt gezwungen, die Konzession für den Betrieb der
beiden Kugelbehälter mit Propangas zu entziehen. Verschiedene Untersuchungen
haben gezeigt, dass das von der Anlage ausgehende Risiko im Falle eines
Versagens der Sicherheitseinrichtungen nicht tragbar wäre, wenn die
umliegenden Parzellen entsprechend den heute vorliegenden Plänen überbaut
würden.

Die endgültige Umstellung des Betriebes der Kugelbehälter von Propan- auf
Erdgas muss innerhalb von vier Jahren erfolgen. Damit erhält die EGZ die
nötige Zeit, eine alternative Lösung zur Gewährleistung der
Versorgungssicherheit der Stadt Luzern mit Erdgas zu realisieren.

Bern, 14. Juni 2002

UVEK Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation

Presse- und Informationsdienst

Auskünfte: Werner Gander, Bundesamt für Energie, Tel. 031 / 322 56 27