Brotgetreide: Zollkontingent für die Einfuhr im 2. Halbjahr 2002 versteigert

PRESSEMITTEILUNG / Berne, 30.5.2002

Brotgetreide: Zollkontingent für die Einfuhr im 2. Halbjahr 2002
versteigert

Brotgetreide: Zollkontingent für die Einfuhr im 2. Halbjahr 2002
versteigert. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die
Einfuhrrechte für 35'000 Tonnen Brotgetreide versteigert. Der
durchschnittliche Steigerungspreis betrug 69 Rappen je 100 Kilogramm
Getreide.

Im April wurden die Rechte für die Einfuhr zum Kontingentszollansatz
von 35'000 t Brotgetreide im zweiten Halbjahr 2002 ausgeschrieben.
Alle natürlichen und juristischen Personen sowie
Personengemeinschaften, die im schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz
oder Sitz haben und über eine Generaleinfuhrbewilligung der
Treuhandstelle der Schweizerischen Getreidepflichtla-gerhalter
verfügen, konnten an der Versteigerung teilnehmen.

Innerhalb der Einreichungsfrist sind von 21 Bietern insgesamt 83
Gebote für eine Gesamtmen-ge von 90‘747 Tonnen Brotgetreide
eingegangen. Die Zuteilung erfolgte in abnehmender
Reihenfolge, begonnen beim höchsten gebotenen Preis. Das tiefste voll
berücksichtigte Gebot betrug 46 Rappen pro 100 Kilogramm brutto. Beim
Preisniveau von 45 Rappen konnte noch eine proportional gekürzte Menge
zugeteilt werden.
Der Versteigerungserlös zugunsten der Bundeskasse beträgt 241'000
Franken.

Für weitere Auskünfte:
Jean-François Kolly, Sektion Acker- und Futterbau, Tel. 031 323 02 41
Bundesamt für Landwirtschaft
Presse- und Informationsdienst