Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Versicherungsschutz bei Nichtberufsunfällen: Verbesserungen für Personen, die kantonale Taggelder bei Mutterschaft beziehen


Medienmitteilung                                                     14.
November 2001

Versicherungsschutz bei Nichtberufsunfällen: Verbesserungen für Personen,
die kantonale Taggelder bei Mutterschaft beziehen

Die am 1. Juli 2001 im Kanton Genf in Kraft getretene
Mutterschaftsversicherung hat aufgrund fehlender Koordination mit dem
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) zu Versicherungslücken
geführt. Um den Versicherungsschutz bei Nichtberufsunfällen für Bezügerinnen
einer Leistung der kantonalen Mutterschaftsversicherung zu erhalten, hat der
Bundesrat diese Leistung dem Lohn gemäss UVG gleichgestellt. Die
Verordnungsänderung tritt auf den 1. Dezember 2001 in Kraft.

Die obligatorische Nichtberufsunfallversicherung endet mit dem 30. Tag nach
dem Tag, an dem der Anspruch auf den Lohn aufhört. Dieser Lohn entspricht in
erster Linie der Entlöhnung für eine Arbeit, er kann aber auch eine vom
Bundesrat festgelegte Vergütung oder Ersatzleistung sein. Die Leistungen der
kantonalen Mutterschaftsversicherung galten jedoch bis anhin nicht als
Ersatzleistungen. Personen, die ohne rechtzeitigen Vertragsabschluss zur
Verlängerung des Versicherungsschutzes eine solche Leistung anstelle des
Lohnes bezogen, waren nach Ablauf der regulären Versicherungsdauer
grundsätzlich nicht mehr gegen Nichtberufsunfälle versichert. Die
UVG-Versicherer sind ihren Versicherten indes entgegengekommen und haben die
Leistungen der kantonalen Mutterschaftsversicherung den von der Kranken- und
der Unfallversicherung ausgerichteten Taggeldern gleichgestellt. Dies gilt,
bis eine definitive Regelung getroffen wird.

Um Versicherungslücken in der obligatorischen Unfallversicherung zu
vermeiden, hat der Bundesrat diese Ersatzleistung dem Lohn gemäss Art. 3
Abs. 2 UVG gleichgestellt. Somit sind die betroffenen Personen unter
gewissen Voraussetzungen  automatisch gegen Nichtberufsunfälle versichert.

Wie die anderen Ersatzeinkommen (Taggelder der obligatorischen
Unfallversicherung, der Militärversicherung, der Invalidenversicherung, der
Erwerbsersatzordnung, der Krankenkassen und privaten Kranken- und
Unfallversicherer) unterliegen die Leistungen der kantonalen
Mutterschaftsversicherung in der obligatorischen Unfallversicherung nicht
der Prämienpflicht.

                                                              EIDG.
DEPARTEMENT DES INNERN
Presse- und Informationsdienst

Auskünfte:                                         Tel. 031 / 322 90 77

                                                              Seraina
Rohner,
Sektion Unfallversicherung
und -verhütung
Bundesamt für Sozialversicherung

Beilage: Verordnungstext

begin 666 clip_image002.gif
M1TE&.#EA*@)K`'<`,2'^&E-O9G1W87)E.B!-:6-R;W-O9G0@3V9F:6-E`"'Y
M! $`````+ ``& `J`B(`@X&!@0$``*:FI@$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"
M`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P$"`P+_E(^IR^T/HYRTVHNSWKS[#X;B2);FB:;J
MRK;N"\?R3-?VC>?ZSO=0$% `)T%#$71,/HK'6M,"C JEAZ? ^L%ZF"%MZJ
M>KO@<<(3+*6.G)R435-YE*JZ262K5+>Q67
M:_MGZPGL6VN,.RLWY*>H/#SL)=DX"VQY_0RKW9R<5.U[V[B9:_W-;-P;CAYM
M7MV^:*WK?EP3TB<50%Z=_#14Z
M?!CL"S19_Q,G)JP(#1\^+7Q6$7/(,=K&3A]'9EP)#N:GCY841HQY$J1%B#I3
MBG2)4UB9BRWS>;Q(].8TC#MA%NP9TL0??BR1'GN)U>6UD%-EKIFVM&1'85FG
M%/MBI292KC97+N5)L2+9IF^M$F4+5";4L"BK=G1Z=YS?J&@#_VV:5R5(OF-%
MSI7ZDB"YF<^N^K+?!
MBOO+V$':P;KQ>)Y4ZZN;](>I8P'^'>C<\VN_\0[/O+[)T-ZW'_\>GYI_8KVE
M7GMU>488";A8IUN \NFGW6E='779>\7E92%XF@!(W7Z]E;'0#SY)J-AU= 1W
MGW[6Y=9?67JAB-ACRD5%CR #4G:9B3JUIZ!&W+%387(%9A88;.7Y&.)_/CZH
MH8JKA;(BDDD2!J**0@EYX7)7YJ@5DE@R^:..4](6IH=:;NADB3%^&69T%93D
MC3,UJ@-FEQ@51%-AM_42YYYGG(,6-V9EG3P(MXX^:G-FG
MUVAML5-4GPT>J2@]E)[6**09WF@77*$V6(^;H*R:(*NNO@IKK++.2BLEK=:*
M:ZZZ[LIKKV1$ZFNPP@Y+;+'&'HMLLLK_+LMLL\X^"VVTTDY+;;763JLJ*]E2
M`.P4''1[;;CB1KNM5.7>H0>XZ([+;KOD@J*N*.>*Z&Z]]M(:(CER)K/,DNZ4
M%I0D!(GJ;UK/2,',P.L\M6BJZ]P+<<0[+&0'J?Z .)JE^BQL,&FSW=GQ//J"
MIF^@A'I,LL0JKSS#E'21)V7&Z90SXLPUQP0NQGSJ/%"ZOUUW;??4F0!N[!,\<^/PQI.DL"+F7!ND(.R5HJU@?#G>_/:<^.,.;
?2RTWZ(YBSGCINN_.>^^^_PY\\,(/3WSQQA\O0 $`.P``
`
end