Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Accordata una proroga a Money 24

COMUNICATO STAMPA

Accordata una proroga a Money 24

Il Consiglio federale ha accordato a Money 24, il canale televisivo
economico di Roger Schawinski, una proroga del termine entro il quale
iniziare le proprie trasmissioni. Money 24 dovrà dunque andare in onda al
più tardi a fine dicembre 2002, altrimenti l'emittente perderà la sua
concessione. Il Governo ha inoltre autorizzato il trasferimento della
concessione televisiva da Takeoff Communications AG a Tele 24 AG.

La proroga e il trasferimento della concessione Money 24 sono conseguenze
della vendita di parti del gruppo Belcom di Roger Schawinski a Tamedia AG.
Il termine inizialmente fissato dal Consiglio federale per l'inizio delle
trasmissioni (fine febbraio 2002) appariva troppo breve visti i cambiamenti
aziendali in corso nel gruppo mediatico Belcom. Poiché Takeoff
Communications AG, finora titolare della concessione di Money 24, verrà
venduta a Tamedia AG e la nuova società madre non sembra interessata a un
canale televisivo sulla borsa, il Consiglio federale ha autorizzato il
trasferimento della concessione a Tele 24. In futuro, quest'emittente sarà
controllata direttamente da Roger Schawinski e da Credit Suisse First
Boston.

Berna, 7 novembre 2001

ATEC Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa e dell'informazione

Informazioni: Alfons Birrer, Ufficio federale delle comunicazioni, tel. 032
327 55 53