Der Euro und die KMU in der Schweiz: Praktischer Führer auf Internet

PRESSEMITTEILUNG / Bern, 30.10.2001

Der Euro und die KMU in der Schweiz: Praktischer Führer auf Internet

Am 1. Januar 2002 führen 12 Mitgliedstaaten der Europäischen Union
(EU) die neue Währung Euro in physischer Form ein. Obschon nicht
Mitglied der EU, ist auch die Schweiz vom Übergang zur europäischen
Einheitswährung ganz direkt betroffen. Welche Auswirkungen haben
Bevölkerung und Unternehmen der Schweiz vom Euro zu erwarten?

Um diese Fragen zu beantworten, wird das Integrationsbüro EDA/EVD zwei
Broschüren publizieren, beide sowohl in Papierform als auch auf
Internet. Die erste Broschüre trägt den Titel „Der Euro und die KMU in
der Schweiz“ und ist ein praktischer Führer für die kleinen und
mittleren Unternehmen (KMU). Dieser Leitfaden wurde zusammen mit
interessierten Berufsorganisationen ausgearbeitet und wird gemeinsam
mit dem Euro Info Center Schweiz des Osec Business Network Switzerland
publiziert; er umfasst 32 Seiten und ist ab heute auf Internet unter
folgenden Adressen abrufbar: http://www.europa.admin.ch und
http://www.osec.ch.

In Papierform wird die Broschüre Ende November unter folgender Adresse
gratis erhältlich sein: BBL/EDMZ, 3003 Bern, http://www.admin.ch/edmz,
Bestell-Nr. 201.345 d. Aus technischen Gründen folgen die französische
(201.345 f) und die italienische (201.345 i) Ausgabe etwas später.

Die zweite Broschüre mit dem Titel „Der Euro und die Schweiz“ richtet
sich ans breite Publikum. Sie wird nach der spezifischen KMU-Broschüre
erscheinen und ab Dezember auf Internet sowie in Papierform auf
deutsch, französisch und italienisch zur Verfügung stehen (Bestell-Nr.
201.346 d; 201.346 f; 201.346 i).

Auskünfte:
Integrationsbüro EDA/EVD 
 http://www.europa.admin.ch