Mutationen auf hohen Posten der Armee

3003 Bern, 3. Juli 2001

Medieninformation

Mutationen auf hohen Posten der Armee

Mit Blick auf die Armee XXI hat der Bundesrat für dieses Jahr nur eine
Mutationsrunde für hohe Posten der Armee beschlossen. Die Mutationen wurden
auf das absolut Notwendige beschränkt, sind aber für die umfangreichen
Projektarbeiten für die Armee XXI unerlässlich.

Der Bundesrat hat folgende Mutationen auf hohen Posten der Armee
vorgenommen:

Korpskommandant Ulrico Hess, Kommandant des Feldarmeekorps 4, wird zwei
Jahre über die Altersgrenze (62. Altersjahr) von hohen Stabsoffizieren
hinaus Kommandant des Feldarmeekorps 4 bleiben.
Brigadier Faustus Furrer, Stabschef Feldarmeekorps 2, wird am 1. Januar 2002
Unterstabschef Logistik im Generalstab, unter gleichzeitiger Beförderung zum
Divisionär.
Oberst i Gst Roland Nef, Stabschef Felddivision 7, wird am 1. Januar 2002
Kommandant der Panzerbrigade 4, unter gleichzeitiger Beförderung zum
Brigadier.
Oberst i Gst Andreas Bölsterli, Kommandant der Zusatzausbildungslehrgänge an
der Militärischen Führungsschule, wird am 1. Januar 2002 Stabschef des
Feldarmeekorps 2, unter gleichzeitiger Beförderung zum Brigadier.
Oberst Walter Gieringer, Milizoffizier, wird am 1. Januar 2002 Kommandant
der Festungsbrigade 13, unter gleichzeitiger Beförderung zum Brigadier. Er
wird dieses nebenamtliche Kommando bis zur Auflösung der Festungsbrigade 13
führen.

Mit dem Dank des Bundesrats für die geleistete Arbeit treten am 31. Dezember
2001 in den Ruhestand:

Divisionär Hansruedi Thalmann, Unterstabschef Logistik seit 1. Januar 1996
Brigadier Heinz Rufer, Kommandant der Panzerbrigade 4 seit dem 1. Januar
1995.

EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,
BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
Information