Schweizer Führerausweise in Louisiana (USA) anerkannt

MEDIENMITTEILUNG

Schweizer Führerausweise in Louisiana (USA) anerkannt

Die Schweizerische Botschaft in den USA und das Louisiana Office of Motor
Vehicles haben eine Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung der
Führerausweise unterzeichnet. Zudem sind Bestrebungen im Gange, mit den für
den Strassenverkehr zuständigen Behörden der anderen amerikanischen
Bundesstaaten sowie der Provinzen Kanadas Vereinbarungen über die
gegenseitige Anerkennung und den Umtausch der nationalen Führerausweise
abzuschliessen.

Künftig können die Inhaberinnen und Inhaber eines gültigen schweizerischen
Führerausweises für Personenwagen (Kategorie B) nach Verlegung ihres
Wohnsitzes nach Louisiana das Dokument gegen einen entsprechenden
Führerausweis des Bundesstaates Louisiana umtauschen. Umgekehrt können die
Bewohnerinnen und Bewohner des Bundesstaates Louisiana, die sich in der
Schweiz niederlassen, ihren Führerausweis gegen ein Schweizer Dokument
umtauschen.

Die Vereinbarung tritt am 1. Juli 2001 in Kraft.

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation (UVEK) ist bestrebt, mit den für den Strassenverkehr
zuständigen Behörden der anderen amerikanischen Bundesstaaten Vereinbarungen
über die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch der nationalen
Führerausweise abzuschliessen, da diese in Bezug auf Ausbildung und Prüfung
dieselben Anforderungen stellen wie die Schweiz. Dasselbe gilt für die
Provinzen Kanadas, wo mit Ontario bereits ein entsprechendes Abkommen
besteht.

Bern, 7. Juni 2001

UVEK Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie, Kommunikation
Pressedienst

Auskünfte: Daniel Regamey, Bundesamt für Strassen, Tel. 031 323 42 47.