Verkehr und Raumordnung: Huhn und Ei?

MEDIENMITTEILUNG

Verkehr und Raumordnung: Huhn und Ei?

Verkehrspolitik gestaltet die Raumplanung: Eine attraktive
Verkehrserschliessung öffnet die Tore für neue Siedlungen und Arbeitsplätze.
Raumplanung soll im Gegenzug die Verkehrspolitik beeinflussen und kurze Wege
ermöglichen, statt neue Verkehrsbedürfnisse erzeugen.

Die Idee der kurzen Wege ist nicht neu. Immer wieder wurde versucht, das
Verhältnis Verkehr/Raumplanung neu zu fassen: die Zusammenlegung von
Verkehrskoordination und Raumplanung im neuen Bundesamt für Raumentwicklung
(ARE), die Lancierung der Bundes-Sachpläne Strasse und Schiene sowie die
Ergebnisse des Nationalen Forschungsprogramms «Verkehr und Umwelt» (NFP 41).
Diese Meilensteine sind Anlass für die Doppelnummer
1-2/2001 des Informationsheftes des Bundesamtes für Raumentwicklung. Im
Zentrum steht das Interview mit dem Direktor des Bundesamtes für
Raumentwicklung, Pierre-Alain Rumley. Sein Tour d'Horizon greift weit über
die Problematik Verkehr/Raumplanung hinaus. Er nimmt prägnant zu
verschiedenen aktuellen Fragen der Planung und Entwicklung unseres Landes
Stellung. Mit Blick auf die nachhaltige Raumentwicklung muss sich das
bisherige Verhältnis zwischen Raumplanung und Verkehrspolitik ändern. Die
Raumstrukturen sollen umfassend geplant und anschliessend optimal mit den
Verkehrsträgern erschlossen werden. Einige Impulse für eine zielgerichtete
Zusammenarbeit präsentiert das vorliegende Heft.

Vier mehrfarbige Karten im Format A3 verleihen dem neuen Informationsheft
zudem einen bemerkenswerten Mehrwert: Sie visualisieren hochaktuell die
Verkehrsströme auf Schiene und Strasse für die Bereiche Personen- und
Güterverkehr.

Das Informationsheft des Bundesamtes für Raumentwicklung Nr. 1-2/2001
«Verkehr und Raumordnung» kann schriftlich beim (BBL/EDMZ), 3000 Bern, zum
Preis von Fr. 8.- + MWST (Jahresabonnement: Fr. 30.- + MWST) bestellt
werden. Das Heft steht beim ARE-Informationsdienst auch als
plattformunabhängige Datei im «pdf-Format» zur Verfügung. Abdruck einzelner
Artikel mit Quellenangabe erwünscht. Mehr dazu unter www.are.admin.ch.

Bern, 1. Juni 2001

Bundesamt für Raumentwicklung
Informationsdienst

Auskünfte: Rudolf Menzi, Informationschef, Bundesamt für Raumentwicklung,
Bundeshaus-Nord, 3003 Bern, Tel. 031/322 40 55, E-Mail:
rudolf.menzi@are.admin.ch.

Beilagen: Informationsheft 1-2/01