Rücktritt von Carlo Malaguerra, Direktor des Bundesamts für Statistik

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT
DES INNERN

Medienmitteilung         16. Mai 2001

Rücktritt von Carlo Malaguerra, Direktor des Bundesamts für Statistik

Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung, unter Verdankung der
geleisteten Dienste, den Rücktritt des Direktors des Bundesamtes für
Statistik (BFS), Carlo Malaguerra, auf den 31. Dezember 2001 angenommen.

Nach vierzehn Jahren an der Spitze des BFS hat Carlo Malaguerra beschlossen,
aus persönlichen Gründen den frühzeitigen Rücktritt einzureichen und seine
berufliche Karriere in seinem 62. Lebensjahr abzuschliessen. Nach einem
erfüllten Berufsleben im Dienste des Sevice public will er die Leitung des
BFS in jüngere Hände legen.

Der Bundesrat anerkennt die grossen Fortschritte und Leistungen, die während
Carlo Malaguerras Zeit als Direktor in der öffentlichen Statistik erreicht
worden sind. Durch seine vielfältigen Kontakte auf nationaler und
internationaler Ebene ist es ihm gelungen, das BFS zu einem Observatorium
des sozialen Wandels in unserem Land und zu einem eigentlichen
Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik zu machen.

Das Amt gehört heute im internationalen Vergleich zu einem der führenden
Ämter mit einer hohen professionellen Kompetenz. Seine statistischen
Informationen bilden immer wichtigere Indikatoren für zentrale
gesellschaftliche Entwicklungen und für staatliches Handeln. Sie sind für
politische Entscheide unverzichtbar geworden und werden auch von der breiten
Öffentlichkeit immer mehr benützt. Sie bilden heute wichtige Grundlagen für
das Funktionieren einer modernen Demokratie und für Transparenz in Staat und
Gesellschaft.

Der Bundesrat dankt Carlo Malaguerra für sein unermüdliches Engagement
zugunsten der öffentlichen Statistik und zum Wohle unseres Landes. Er
wünscht ihm in seinen anderen Interessenschwerpunkten, denen er sich nach
seiner Berufskarriere zuwenden will und die in den letzten Jahren etwas zu
kurz gekommen sind, alles Gute.

EIDGENÖSSISCHES DEPARTMENT DES INNERN
Presse- und Informationsdienst

Auskünfte:
- Carlo Malaguerra, Tel. 032 713 60 01