Bundesrat Couchepin empfängt den japanischen Landwirtschaftsminister Yatsu

PRESSEMITTEILUNG / Bern, 17.1.2001

Bundesrat Couchepin empfängt den japanischen Landwirtschaftsminister
Yatsu

Embargo 17:00

Bundesrat Pascal Couchepin hat heute den japanischen
Landwirtschaftsminister Yoshito Yatsu empfangen, der sich zuvor in
Brüssel mit den EU-Kommissaren Franz Fishler und Pascal Lamy getroffen
hatte. Im Vordergrund der Gespräche in Bern stand ein
Gedankenaustausch über die Verhandlungspositionen Japans und der
Schweiz in den laufenden Agrarverhandlungen im Rahmen der WTO.

Japan und die Schweiz vertreten - zusammen mit der EU, Korea, Norwegen
und Mauritius - die Ansicht, dass nicht nur handelsbezogene Aspekte
der Landwirtschaft, sondern auch deren Multifunktionalität, in den
WTO-Regeln berücksichtigt werden müssen. Deshalb sollen die
Verhandlungen unter anderem die Nahrungsmittelversorgung und
-sicherheit, die Bedürfnisse des ländlichen Raums, den
Landschaftsschutz sowie die nachhaltige Entwicklung von Ressourcen
einbeziehen. Japan und die Schweiz arbeiten im Rahmen dieser Gruppe
der „Mulitfunktionalisten“ eng zusammen. Bundesrat Couchepin und
Minister Yatsu beschlossen, diese Zusammenarbeit fortzusetzen und zu
vertiefen. Sie wollen zudem ihre Anstrengungen intensivieren, um neue
Länder für die Berücksichtigung der Anliegen einer multifunktionalen
Landwirtschaft zu gewinnen.

Auf seinen besonderen Wunsch wird der Minister auch einen
Bio-Bauernbetrieb und eine Käserei im Emmental besuchen.

Auskünfte:
Robin Tickle, Kommunikationsdienst EVD, Tel. 079 211 62 28