Schweizerisch-französische Kulturgespräche in Bern, 15. und 16. Januar 2001

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT                             FRANZÖSISCHE
BOTSCHAFT
FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN

Bern, 16. Januar 2001

Pressemitteilung

Schweizerisch-französische Kulturgespräche in Bern, 15. und 16. Januar 2001

Am 15. und 16. Januar 2001 empfing die Schweiz eine französische Delegation
zu Kulturgesprächen in Bern. Das Treffen (das letzte hatte im Jahre 1992 in
Bern stattgefunden) hat einem gemeinsamen Informationsaustausch im
Kulturbereich gedient. Beide Länder unterhalten aufgrund ihrer
geographischen Nähe, ihrer historischen Beziehungen und ihrer gemeinsamen
Sprache intensive kulturelle Kontakte.

Die Delegationen haben während den beiden Tagen einen Meinungsaustausch über
die Rolle der Kultur in der Aussenpolitik abgehalten und über die
unterstützenden Strukturen für diese Arbeit gesprochen. Konkrete Beispiele
der Intensivierung einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wurden
namentlich in den Bereichen Architektur, Theater und Literatur besprochen.
Ein Ausbau der Schüleraustauschprogramme wurde ebenfalls von beiden Seiten
angestrebt.

Die schweizerische Delegation wurde von Botschafter Rudolf BÄRFUSS, Chef der
Politischen Abteilung V des EDA, angeführt und war aus Direktoren und
Vertretern des Bundesamtes für Kultur, der Kulturstiftung Pro Helvetia, der
Erziehungsdirektorenkonferenz und Mitgliedern der schweizerischen Botschaft
in Paris zusammengesetzt.

Die französische Delegation wurde von Frau Elisabeth BETON-DELEGUE
angeführt, Direktorin der Zusammenarbeit im Wissenschafts-, Universitäts-
und Forschungsbereich des Aussenministeriums. Die Delegation setzte sich aus
Mitgliedern des Aussenministeriums, des Ministeriums für Kultur und
Kommunikation, dem Erziehungsministerium und der französischen Botschaft in
Bern zusammen.

Die Gespräche waren sehr fruchtbar, verschiedene Fragen werden in
Arbeitsgruppen ad hoc vertieft werden. Die schweizerische Delegation hat dem
Wunsch Ausdruck gegeben, die Gespräche im Jahre 2003 in Paris
weiterzuführen.

Zusätzliche Informationen:

Eidgenössisches Departement                                     Französische
Botschaft
für auswärtige Angelegenheiten
Politische Abteilung V
Service de Coopération et
Sektion Kultur und UNESCO                                     d'Action
Culturelle
Hans J. ROTH
Françoise GARDIES

Tel: (00) 41 (0)31 324 23 95                                      Tel: (00)
41 (0)31 359 21 31