Schweizer Wappen

CONFOEDERATIO HELVETICA
Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Homepage
Mail
Suche

Ein umfassender Blick auf die Schweiz - 600 Luftbilder fundiert besprochen

3003 Bern, 13. Dezember 2000

Medieninformation

CD-ROM "Flying over Switzerland"

Ein umfassender Blick auf die Schweiz - 600 Luftbilder fundiert besprochen

 600 Luftaufnahmen mit geografischen, geschichtlichen und wirtschaftlichen
Informationen sind die Basis der neuen CD-ROM "Flying over Switzerland". Ein
raffinierter Suchraster bietet vielfältige Zugriffsmöglichkeiten. Am
Mittwoch wurde in Bern das interaktive Lehrmittel der Öffentlichkeit
vorgestellt.

Der Berner Erziehungsdirektor, Regierungsrat Mario Annoni, der
Stellvertreter Chef Heer, Divisionär André Calcio-Gandino, und der
Ausbildungschef der Luftwaffe, Divisionär Pierre-André Winteregg,
unterstrichen anlässlich der Präsentation der CD-ROM "Flying over
Switzerland" am Mittwoch im Medienzentrum Schulwarte Bern den Stellenwert
computerunterstützter Lehrmittel in ziviler und militärischer Ausbildung.

Anschluss nicht verpassen

"Wenn wir und unsere Jugendlichen den Anschluss nicht verpassen wollen, ist
die Integration der Informations- und Kommunikationstechnologien an unseren
Schulen zwingend", betonte der Erziehungsdirektor des Kantons Bern,
Regierungsrat Mario Annoni. So verfügen heute knapp 50% aller Berner Schulen
über einen Internet-Anschluss. Die Universität Bern wirke massgebend am
virtuellen Campus Schweiz mit und die Lehrerbildung solle künftig in
einzelnen Sequenzen virtuell stattfinden.

Die CD-ROM ist eine Produktion des VBS in Zusammenarbeit mit dem
Medienzentrum Schulwarte Bern. Die Luftwaffe der Schweizer Armee hat 600
Aufnahmen der Schweiz erstellt. Die Geografen des Medienzentrums Schulwarte
Bern haben die Bilder geografisch, geschichtlich und wissenschaftlich
beschrieben. Die Dienststelle Computerunterstützte Ausbildung (CUA) des
Heeres hat daraus eine CD-ROM gemacht, die unterschiedlichsten Nutzern auf
differenzierte Art den Zugriff auf ein einzigartiges Bilder- und
Informationswerk über die Schweiz ermöglicht. Thematische und geografische
Aspekte sowie der Zugang nach Stichworten lassen im Nu Bilderserien
erscheinen. Auf einfache Art ist es ausserdem möglich, eigene Bilderserien
zusammen zu stellen. Über die Web-Seite www.flyingover.ch lassen sich solche
individuellen Bildserien austauschen. Ein Geografiequiz rundet das aktuelle
Schweizer Lehrmittel ab.

Militärische und zivile Ausbildungsorganisationen brauchen moderne
Lehrmittel

Divisionär André Calcio-Gandino, Stellvertreter Chef Heer, freute sich über
das gute Produkt, das dank dem Joint-Venture zwischen zivilen und
militärischen Know-how-Trägern entstanden ist. Mit der CUA habe das Projekt
von einer grossen Erfahrung profitieren können. In den letzten zehn Jahren
sind dort rund 70 Lernprogramme entstanden, die auf allen militärischen
Ausbildungsplätzen der Schweiz eingesetzt werden. Aber die Armee ging noch
weiter: "Im Verlauf der 90-er Jahre sind in über 50 unterschiedlichen
Bereichen Simulatoren in Betrieb genommen worden. Heute profitieren Soldaten
bis Kommandanten und ganze Stäbe davon. Ausländische Besucher beneiden uns
um diesen hohen Standard", weiss der Stellvertreter Chef Heer.

"Flying over Switzerland" ist ein Meilenstein für die Ausbildung

Der Ausbildungschef Luftwaffe, Divisionär Pierre-André Winteregg: "Diese
neue CD-ROM stellt einen Meilenstein in der Geografie und Ausbildung der
Militärpiloten dar. Denn für die Piloten der Schweizer Luftwaffe ist
Geografie ein Pflichtfach. Bei schlechtem Wetter ist es lebenswichtig, dass
man seine Position und den weiteren Flugweg kennt."

Sämtliche Bilder haben Berufsbordfotografen des Ressorts Luftaufklärung
erstellt. Dank der Kompetenz der Geografen des Medienzentrums Schulwarte
Bern sind die Fotos mit ausführlichen Informationen versehen. Mit dieser
Kombination von Bild und Information sowie Interaktion ist die CD-ROM
"Flying over Switzerland" bisher einzigartig im Markt.

Die Synergie von zivilem und militärischem Wissen ist in dieser CD-ROM
optimal kombiniert. Professor Peter Mürner, Akademischer Direktor der
Universität Bern, verstand es an der Vernissage vom 13. Dezember in Bern,
die beiden Kompetenzen Schule und Armee zu verschmelzen. Als Zauberkünstler
Siderato führte der ehemalige Generalstabsoberst durch den Abend.

 EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG,  BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT
 Information